Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate kloppend

Translate kloppend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. kloppend:
  2. kloppen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for kloppend from Dutch to German

kloppend:

kloppend adj

  1. kloppend (waar; juist; precies; uitgerekend)
    wahr; richtig; genau; prezies

Translation Matrix for kloppend:

OtherRelated TranslationsOther Translations
richtig precies goed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
genau juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar accuraat; bekrompen; benepen; betrekking hebbend op economie; conscientieus; correct; desgelijks; dito; economisch; evenzo; exact; gedetailleerd; goed; juist; kleingeestig; kleinzielig; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; ook; op dezelfde wijze; precies; precies zo; punctueel; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
prezies juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt
richtig juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar akkoord; correct; goed; in orde; juist; krek; mee eens; net; precies; terecht; waar; waarachtig; werkelijk
wahr juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar echt; effectief; gewoonweg; heus; klinkklaar; metterdaad; openlijk; rechttoe; reëel; ronduit; waar; waarachtig; warempel; werkelijk

kloppen:

kloppen verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)

  1. kloppen (congruent zijn; overeenstemmen)
    stimmen; übereinstimmen; gleichen; decken
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • gleichen verb (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
    • decken verb (decke, deckst, deckt, deckte, decktet, gedeckt)
  2. kloppen (aantikken; tikken; aankloppen)
    klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; berühren; anstoßen; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen
    • klopfen verb (klopfe, klopfst, klopft, klopfte, klopftet, geklopft)
    • ticken verb (ticke, tickst, tickt, tickte, ticktet, getickt)
    • pochen verb (poche, pochst, pocht, pochte, pochtet, gepocht)
    • auf der Schreibmaschine schreiben verb (schreibe auf der Schreibmaschine, schrieb, schriebt, auf der Schreibmaschine geschrieben)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • anstoßen verb (stoße an, stößt an, stieß an, stießt an, angestoßen)
    • abklopfen verb (klopfe ab, klopfst ab, klopft ab, klopfte ab, klopftet ab, abgeklopft)
    • tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • aufstampfen verb (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
  3. kloppen (correct zijn)
    stimmen; passen; richtig sein; übereinstimmen; hinkommen
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • passen verb (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
    • übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • hinkommen verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
  4. kloppen (juist zijn; overeenstemmen)
    stimmen; passen; übereinstimmen; aufgehen; richtig sein; hinkommen
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • passen verb (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
    • übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • hinkommen verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
  5. kloppen (lillen; trillen)
    schwabbeln

Conjugations for kloppen:

o.t.t.
  1. klop
  2. klopt
  3. klopt
  4. kloppen
  5. kloppen
  6. kloppen
o.v.t.
  1. klopte
  2. klopte
  3. klopte
  4. klopten
  5. klopten
  6. klopten
v.t.t.
  1. heb geklopt
  2. hebt geklopt
  3. heeft geklopt
  4. hebben geklopt
  5. hebben geklopt
  6. hebben geklopt
v.v.t.
  1. had geklopt
  2. had geklopt
  3. had geklopt
  4. hadden geklopt
  5. hadden geklopt
  6. hadden geklopt
o.t.t.t.
  1. zal kloppen
  2. zult kloppen
  3. zal kloppen
  4. zullen kloppen
  5. zullen kloppen
  6. zullen kloppen
o.v.t.t.
  1. zou kloppen
  2. zou kloppen
  3. zou kloppen
  4. zouden kloppen
  5. zouden kloppen
  6. zouden kloppen
en verder
  1. ben geklopt
  2. bent geklopt
  3. is geklopt
  4. zijn geklopt
  5. zijn geklopt
  6. zijn geklopt
diversen
  1. klop!
  2. klopt!
  5. geklopt
  6. kloppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kloppen [het ~] nomen

  1. het kloppen
    Klopfen

Translation Matrix for kloppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Klopfen kloppen geklop; hartklopping; klopping
abklopfen betikken
VerbRelated TranslationsOther Translations
abklopfen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken afkloppen; bekloppen; tegen kloppen
anstoßen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aanstoten; aftrappen; een por geven; porren; proosten; stoten
auf der Schreibmaschine schreiben aankloppen; aantikken; kloppen; tikken machineschrijven; tikken; typen
aufgehen aankloppen; aantikken; juist zijn; kloppen; overeenstemmen; tikken doorbreken; gaan staan; losgaan; omhoog schieten; omhoogrijzen; opengaan; opkomen bij; oprijzen; opschieten; opstaan; rijzen; uit de grond schieten
aufstampfen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken stampen; stampvoeten
berühren aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aantippen; beroeren; betreffen; even aanraken; ontroeren; raken; tippen; treffen; voelen
decken congruent zijn; kloppen; overeenstemmen afdekken; afruimen; opruimen
gleichen congruent zijn; kloppen; overeenstemmen evenaren; gelijken; gelijkenis vertonen met; hetzelfde zijn; kloppen met; lijken op; overeenkomen; overeenkomen met; overeenkomst vertonen; overeenstemmen met; stroken; stroken met
hinkommen correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen aankomen; arriveren; landen; neerkomen; op de grond komen; raken; slagen voor; terechtkomen; treffen
klopfen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken popelen
passen correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen aanstaan; aftellen; betamen; bevallen; bijpassen; conveniëren; deugen; geld afpassen; gelegen komen; geschikt zijn; in werking zijn; passen; passend zijn; prettig vinden; schikken; uitkomen
pochen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
richtig sein correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen
schwabbeln kloppen; lillen; trillen
stimmen congruent zijn; correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen kiezen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stemmen; stroken; stroken met; zijn stem uitbrengen
ticken aankloppen; aantikken; kloppen; tikken
tippen aankloppen; aantikken; kloppen; tikken aanroeren; aanstippen; even aanraken; machineschrijven; tikken; tikken op; typen
übereinstimmen congruent zijn; correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen eens worden; evenaren; overeenkomen; overeenstemmen
- winnen

Related Words for "kloppen":


Synonyms for "kloppen":


Antonyms for "kloppen":


Related Definitions for "kloppen":

  1. een bonzend of tikkend geluid maken1
    • er klopt iemand op de deur1
  2. juist zijn1
    • de rekening klopt1
  3. de beste zijn, de meeste punten halen1
    • in de laatste wedstrijd werden we geklopt1

Wiktionary Translations for kloppen:

kloppen
verb
  1. tegen iets slaan
  2. hoorbaar bewegen
  3. in overeenstemming zijn
  4. in toestand brengen
  5. verslaan
kloppen
verb
  1. dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
  2. Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
  3. zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben
Cross Translation:
FromToVia
• kloppen → hauen; schlagen ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• kloppen → schlagen ↔ beat — to strike or pound repeatedly
• kloppen → Klopfen ↔ knock — abrupt rapping sound
• kloppen → klopfen ↔ knock — to rap one's knuckles against something
• kloppen → sinnvoll sein; Sinn ergeben; Sinn machen; Sinn geben ↔ make sense — be coherent
• kloppen → klopfen; schlagen ↔ throb — To pound or beat rapidly or violently
• kloppen → Sinn ergeben; sinnvoll sein; Sinn geben ↔ avoir du sens — être cohérent
• kloppen → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen ↔ battre — frapper de coups répétés.
• kloppen → treffen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ frapper — A TRIER
• kloppen → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0485 seconds
Page rendered in 1.0 seconds