Interglot - "koersen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

koersen:
- Kurse; Seewege; anteilkursen; kursnotierungen
koers:
- Währung; Wechselkurs; Umrechnungskurs; Kurs; Valuta; Geldwährung; Geldsorte; Wechselgebühr; Währungseinheit; Geldkurs; Münzsorte; Geldsorten; Richtung; Route; Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe; Navigationsroute; Seeweg; Schiffahrtsstraße
Wiktionary:
- koers → Kurs, Fahrtrichtung, Satz
- koers → Lauf, Kurs

Dutch

Detailed Translations for koersen from Dutch to German

koersen:

koersen [de ~] nomen, plural

de koersen (zeeroutes; zeewegen)
die Kurse; die Seewege
- Kurse [die ~] nomen
- Seewege [die ~] nomen
de koersen (aandelenkoersen)
der anteilkursen; die kursnotierungen
- anteilkursen [der ~] nomen
- kursnotierungen [die ~] nomen

Translation Matrix for koersen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kurse	koersen; zeeroutes; zeewegen
Seewege	koersen; zeeroutes; zeewegen
anteilkursen	aandelenkoersen; koersen
kursnotierungen	aandelenkoersen; koersen

Related Words for "koersen":

koers

koersen form of koers:

koers [de ~ (m)] nomen

de koers (wisselkoers; valuta; herleidingskoers)
die Währung; der Wechselkurs; der Umrechnungskurs; der Kurs; die Valuta; die Geldwährung; die Geldsorte; die Wechselgebühr; die Währungseinheit; der Geldkurs; die Münzsorte; die Geldsorten
- Währung [die ~] nomen
- Wechselkurs [der ~] nomen
- Umrechnungskurs [der ~] nomen
- Kurs [der ~] nomen
- Valuta [die ~] nomen
- Geldwährung [die ~] nomen
- Geldsorte [die ~] nomen
- Wechselgebühr [die ~] nomen
- Währungseinheit [die ~] nomen
- Geldkurs [der ~] nomen
- Münzsorte [die ~] nomen
- Geldsorten [die ~] nomen
de koers (richting)
die Richtung; der Kurs
- Richtung [die ~] nomen
- Kurs [der ~] nomen
de koers (route)
die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
- Route [die ~] nomen
- Direktion [die ~] nomen
- Rundgänge [die ~] nomen
- Verwaltung [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Geschäftsführung [die ~] nomen
- Reise [die ~] nomen
- Schule [die ~] nomen
- Ausfahrt [die ~] nomen
- Rundreise [die ~] nomen
- Spazierfahrt [die ~] nomen
- Richtung [die ~] nomen
- Seite [die ~] nomen
- Leitung [die ~] nomen
- Rundfahrt [die ~] nomen
- Routine [die ~] nomen
- Betriebsführung [die ~] nomen
- Geländefahrt [die ~] nomen
- Gastspielreise [die ~] nomen
- Fransenborte [die ~] nomen
- Erfahrung [die ~] nomen
- Ausrichtung [die ~] nomen
- Gewohnheit [die ~] nomen
- Rundläufe [die ~] nomen
de koers (vaarroute)
die Navigationsroute
- Navigationsroute [die ~] nomen
de koers (zeeroute; zeeweg; scheepvaartroute)
der Seeweg; die Schiffahrtsstraße
- Seeweg [der ~] nomen
- Schiffahrtsstraße [die ~] nomen

Translation Matrix for koers:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfahrt	koers; route	afrit; dagreis; excursie; gang; reis; rijtochtje; rit; tocht; toer; tournee; uitrit; uitstapje
Ausrichtung	koers; route	afdrukstand; geneigdheid; gerichtheid; lijst; neiging; oriëntatie; tabel; tafel; tendens; trend; uitlijning
Betriebsführung	koers; route	Raad van Bestuur; beheer; bestuur; directie; leiding
Direktion	koers; route	Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; beheer; bestuur; directie; leiding; management; politiek
Erfahrung	koers; route	bevinding; cirkel; ervaring; kring; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; praktijk; rondje; routine
Fahrt	koers; route	autorijden; dagreis; excursie; expeditie; fietstocht; gang; gracht; kanaal; mars; reis; rijden; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; uitstapje; vaart
Fransenborte	koers; route	franje; kant; kantkloswerk; kantwerk; passement; passementerie; versierende omzoming; versiering van rafels
Gastspielreise	koers; route	rit; ronde; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; tournee; trip
Geldkurs	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldkoers
Geldsorte	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; geldspecie; geldstuk; munt; munteenheid; muntsoort; muntstuk; penning; valuta
Geldsorten	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; munteenheid; muntsoort; valuta
Geldwährung	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; munteenheid; muntsoort; valuta
Geländefahrt	koers; route
Geschäftsführung	koers; route	Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; beheer; bestuur; directie; leiding
Gewohnheit	koers; route	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; overlevering; traditie; zede
Kurs	herleidingskoers; koers; richting; valuta; wisselkoers	besturing; cursus; gedrag; houding; koersnotering; kursus; leergang; leiding; les; onderricht; onderrichting; onderwijs; plan; rijrichting; studie; wisselkoers
Leitung	koers; route	aanvoeren; aanvoering; geleiding; gezichtsrimpel; kabel; kabelleiding; leiding; rimpel; voorgaan
Münzsorte	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; munteenheid; muntsoort; muntspecie; valuta
Navigationsroute	koers; vaarroute
Reise	koers; route	dagreis; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trektocht; trip; uitstapje
Richtung	koers; richting; route
Route	koers; route	rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
Routine	koers; route	ervaring; praktijk; routine; sleur
Rundfahrt	koers; route	rit; rondreis; rondrit; rondtocht; rondvaart; tochtje; toer; tour; trip
Rundgänge	koers; route	omgang; ronde doen
Rundläufe	koers; route	omgang; rit; ronde doen; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
Rundreise	koers; route	rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
Schiffahrtsstraße	koers; scheepvaartroute; zeeroute; zeeweg
Schule	koers; route	educatie; onderwijs; scholing; school; schoolgebouw
Seeweg	koers; scheepvaartroute; zeeroute; zeeweg
Seite	koers; route	bladzijde; flank; geheugenpagina; kant; page; pagina; rand; webpagina; zij; zijde; zijkant
Spazierfahrt	koers; route	dagreis; excursie; gang; reis; rijtoer; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trip; uitje; uitstapje
Umrechnungskurs	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	omrekeningskoers
Valuta	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; munteenheid; muntsoort; valuta
Verwaltung	koers; route	Beheer; administratie; beheer; bescherming; bestuur; bewaking; controle; hoede; management; politiek; toezicht; zeggenschap; zorg
Wechselgebühr	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers
Wechselkurs	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	deviezenkoers; wisselkoers
Währung	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	Valuta; geldsoort; money; munteenheid; muntsoort; valuta
Währungseinheit	herleidingskoers; koers; valuta; wisselkoers	geldsoort; monetaire eenheid; munteenheid; muntsoort; valuta
-	richting

Related Words for "koers":

koersen

Synonyms for "koers":

richting

Related Definitions for "koers":

waarde van het geld¹
- wat is de koers van de gulden?¹
de kant waar het heen gaat¹
- wat is de koers van dit schip?¹

Wiktionary Translations for koers:

koers

noun

scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
- koers → Kurs; Fahrtrichtung; Satz

koers

noun

Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
- Kurs → koers
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
- Kurs → koers
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
- Kurs → koers
eine eingeschlagene, vorgeschriebene und oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes,
- Kurs → koers

Cross Translation:

From	To	Via
• koers	→ Lauf	↔ course — onward movement
• koers	→ Kurs	↔ course — direction of movement of a vessel

Related Translations for koersen

koersen naar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate koersen from Dutch to German

Detailed Translations for koersen from Dutch to German

koersen:

koersen [de ~] nomen, plural

de koersen (zeeroutes; zeewegen)

de koersen (aandelenkoersen)

Translation Matrix for koersen:

Related Words for "koersen":

koersen form of koers:

koers [de ~ (m)] nomen

de koers (wisselkoers; valuta; herleidingskoers)

de koers (richting)

de koers (route)

de koers (vaarroute)

de koers (zeeroute; zeeweg; scheepvaartroute)

Translation Matrix for koers:

Related Words for "koers":

Synonyms for "koers":

Related Definitions for "koers":

Wiktionary Translations for koers:

Related Translations for koersen