Interglot - "lezing" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

lezing:
- Vortrag; Besprechung; Referat; Unterredung; Gespräch; Deklamation; Debatte; Ansprache; Rede; Lesung; Konzert; Ansicht; Denkweise; Anschauung; Ansichtsweise; Version
Wiktionary:
- lezing → Vortrag, Vorlesung

Dutch

Detailed Translations for lezing from Dutch to German

lezing:

lezing [de ~ (v)] nomen

de lezing (leesbeurt; voorlezing)
der Vortrag
- Vortrag [der ~] nomen
de lezing (spreekbeurt)
der Vortrag; die Besprechung; Referat; die Unterredung; Gespräch; die Deklamation; die Debatte
- Vortrag [der ~] nomen
- Besprechung [die ~] nomen
- Referat [das ~] nomen
- Unterredung [die ~] nomen
- Gespräch [das ~] nomen
- Deklamation [die ~] nomen
- Debatte [die ~] nomen
de lezing (redevoering; speech; rede; toespraak; spreekbeurt; voordracht)
die Ansprache; die Rede; die Lesung; Konzert
- Ansprache [die ~] nomen
- Rede [die ~] nomen
- Lesung [die ~] nomen
- Konzert [das ~] nomen
de lezing (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; idee; mening; opinie; oordeel)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] nomen
- Denkweise [die ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Ansichtsweise [die ~] nomen
de lezing (versie)
die Version; die Lesung
- Version [die ~] nomen
- Lesung [die ~] nomen

Translation Matrix for lezing:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschauung	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	aanschouwing; apperceptie; begrip; benul; gezindheid; mening; mentale voorstelling; observatie; opinie; overtuiging; perceptie; vaststaande mening; waarneming
Ansicht	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	Weergeven; aanblik; aangezicht; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; buitenkant; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gedaante; gezicht; gezindheid; iemand zijn uiterlijk; inzicht; kijk; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; uiterlijk; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verschijning; vertoon; visie; voorkomen; vorm; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Ansichtsweise	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
Ansprache	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht	bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging
Besprechung	lezing; spreekbeurt	Webvergadering; beraadslaging; boekbespreking; conferentie; overleg; recensie; samenkomst; vergadering
Debatte	lezing; spreekbeurt	debat; discussie; gesprek
Deklamation	lezing; spreekbeurt	declamatie; declamaties; declamering; holle hoogdravendheid; versvoordracht; versvoordrachten; voordracht; voordrachten
Denkweise	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachte; gedachtewereld; gezindheid; idee; ideeënwereld; kijk; manier van denken; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; vaststaande mening; visie; zienswijze
Gespräch	lezing; spreekbeurt	conversatie; discussie; gesprek; mondeling onderhoud; onderhoud; praat; samenspraak
Konzert	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht	concert; muzikale voordracht
Lesung	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; versie; voordracht	bericht; referaat; verslag
Rede	lezing; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; voordracht	oratie; spraak; toespraak
Referat	lezing; spreekbeurt	bericht; declamatie; referaat; verslag; versvoordracht; voordracht
Unterredung	lezing; spreekbeurt	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; gesprek; manifestatie; marchandering; mondeling onderhoud; onderhandeling; overleg; samenkomst; vergadering; zitting
Version	lezing; versie	aflevering; editie; uitgave; versie
Vortrag	leesbeurt; lezing; spreekbeurt; voorlezing	bericht; declamatie; inleiding; introductie; proloog; referaat; spreekbeurten; verhandeling; verslag; versvoordracht; voorbericht; voordracht; voorwoord; werkstuk

Related Words for "lezing":

lezingen

Wiktionary Translations for lezing:

Cross Translation:

From	To	Via
• lezing	→ Vortrag; Vorlesung	↔ lecture — a spoken lesson
• lezing	→ Vortrag	↔ conférence — entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieux.

External Machine Translations:

Related Translations for lezing

een lezing houden

Remove Ads

Translate lezing from Dutch to German

Detailed Translations for lezing from Dutch to German

lezing:

lezing [de ~ (v)] nomen

de lezing (leesbeurt; voorlezing)

de lezing (spreekbeurt)

de lezing (redevoering; speech; rede; toespraak; spreekbeurt; voordracht)

de lezing (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; idee; mening; opinie; oordeel)

de lezing (versie)

Translation Matrix for lezing:

Related Words for "lezing":

Wiktionary Translations for lezing:

Related Translations for lezing