Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate middels

Translate middels from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

middels:
- durch
middel:
- Taille; Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; Arznei
Wiktionary:
- middel → Mitte, Mittel, mit Hilfe von, mittels, Bauch, Gürtellinie
- middel → Mittel, Taille, Werkzeug, Ding, Sache, Etwas, Produkt, Einnahme, Erlös, Ertrag, Medikament, Heilmittel, Arzeneimittel, Medizin, Lebensmittel, Ausflucht

Dutch

Detailed Translations for middels from Dutch to German

middels:

middels adj

middels (door middel van; door)
durch
- durch adj

Translation Matrix for middels:

Modifier	Related Translations	Other Translations
durch	door; door middel van; middels	als gevolg van; door; doorheen; ingevolge; ten gevolge van; waardoor

Related Words for "middels":

middel

middel:

middel [het ~] nomen

het middel (middel van het lichaam; taille)
die Taille
- Taille [die ~] nomen
het middel (geneesmiddel; remedie; medicijn; medicament; artsenijmiddel)
die Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; die Arznei
- Medizin [die ~] nomen
- Heilmittel [das ~] nomen
- Arzneimittel [das ~] nomen
- Medikament [das ~] nomen
- Arznei [die ~] nomen

Translation Matrix for middel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arznei	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Arzneimittel	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Heilmittel	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie
Medikament	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Medizin	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneeskunde; geneeskunst; geneesmiddel; heelkunde; medicament; medicijn; medicijnen
Taille	middel; middel van het lichaam; taille

Related Words for "middel":

middelen, middels, middeltje

Related Definitions for "middel":

smalste deel van je romp¹
- ik heb een riem om mijn middel¹
wat je gebruikt om iets te bereiken¹
- werkt dit middel tegen hoofdpijn?¹

Wiktionary Translations for middel:

middel

noun

het midden
- middel → Mitte
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
- middel → Mittel
iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden
- middel → Mittel
geld, bezit
- middel → Mittel
door middel van
- middel → mit Hilfe von; mittels
het middendeel van het lichaam
- middel → Bauch; Gürtellinie

middel

noun

Methode oder Werkzeug
- Mittel → middel
nur Plural: speziell finanzielle Mittel^[1]
- Mittel → middel

Cross Translation:

From	To	Via
• middel	→ Mittel	↔ mean — method by which something is done
• middel	→ Taille	↔ waist — part of the body between the pelvis and the stomach
• middel	→ Mittel; Werkzeug	↔ instrument — objet construire permettant d'exécuter une action.
• middel	→ Mittel; Werkzeug	↔ outil — instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
• middel	→ Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• middel	→ Medikament; Heilmittel; Arzeneimittel; Medizin	↔ remède — médecine\|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• middel	→ Mittel; Lebensmittel; Ausflucht	↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens
• middel	→ Mittel; Werkzeug	↔ ustensile — Objet pour les arts (2)

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek