Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate motieven

Translate motieven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

motieven:
- Dessins; Muster
motief:
- Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv; Motivation; Begründung; Grund; Beweggrund; Ursache
Wiktionary:
- motief → Motiv
- motief → Motiv, Beweggrund, Ursache, Grund

Dutch

Detailed Translations for motieven from Dutch to German

motieven:

motieven [de ~] nomen, plural

de motieven (dessins)
Dessins; Muster
- Dessins [das ~] nomen
- Muster [das ~] nomen

Translation Matrix for motieven:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dessins	dessins; motieven
Muster	dessins; motieven	dessin; kleurenstaal; model; monster; motief; patronen; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; sample; specimen; staal; staaltje; tekening

Related Words for "motieven":

motief

motief:

motief [het ~] nomen

het motief (dessin; patroon; tekening)
die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
- Zeichnung [die ~] nomen
- Muster [das ~] nomen
- Dessin [das ~] nomen
- Motiv [das ~] nomen
het motief (beweegreden; motivatie; reden; drijfveer)
Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
- Motiv [das ~] nomen
- Motivation [die ~] nomen
- Begründung [die ~] nomen
- Grund [der ~] nomen
- Beweggrund [der ~] nomen
- Ursache [die ~] nomen

Translation Matrix for motief:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begründung	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	grondlaag; ondergrond; onderlaag; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
Beweggrund	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	aanleiding; beweegredenen; drijfveren; reden; stimulansen
Dessin	dessin; motief; patroon; tekening
Grund	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	aanleiding; aarde; aardkorst; akker; basis; basislijn; beginsel; bodem; bodemoppervlak; bouwland; directe oorzaak; fundament; fundering; grond; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; oorzaak; principe; reden; uitgangspunt; uitgangsvorm; veld; veronderstelling; vertrekpunt; vloer
Motiv	beweegreden; dessin; drijfveer; motief; motivatie; patroon; reden; tekening	aanleiding; beweegredenen; drijfveren; onderwerp; reden; stimulansen; thema
Motivation	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden
Muster	dessin; motief; patroon; tekening	dessins; kleurenstaal; model; monster; motieven; patronen; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; sample; specimen; staal; staaltje
Ursache	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	aanleiding; oorzaak; reden
Zeichnung	dessin; motief; patroon; tekening	aftekening; boeking; inschrijving; schets; schetstekening; tekening

Related Words for "motief":

motieven, motiefje, motiefjes

Wiktionary Translations for motief:

motief

noun

3.
- motief → Motiv

Cross Translation:

From	To	Via
• motief	→ Motiv; Beweggrund	↔ motive — a cause to commit a crime
• motief	→ Ursache; Grund	↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"

External Machine Translations: