Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. najagen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for najagen from Dutch to German

najagen:

najagen verb (jaag na, jaagt na, joeg na, joegen na, nagejaagd)

  1. najagen (trachten te verkrijgen; nastreven; vervolgen)
    erstreben; nachstreben; nachjagen; nacheifern; streben nach
    • erstreben verb
    • nachstreben verb (strebe nach, strebst nach, strebt nach, strebte nach, strebtet nach, nachgestrebt)
    • nachjagen verb (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)
    • nacheifern verb (eifere nach, eiferst nach, eifert nach, eiferte nach, eifertet nach, nachgeeifert)

Conjugations for najagen:

o.t.t.
  1. jaag na
  2. jaagt na
  3. jaagt na
  4. jagen na
  5. jagen na
  6. jagen na
o.v.t.
  1. joeg na
  2. joeg na
  3. joeg na
  4. joegen na
  5. joegen na
  6. joegen na
v.t.t.
  1. heb nagejaagd
  2. hebt nagejaagd
  3. heeft nagejaagd
  4. hebben nagejaagd
  5. hebben nagejaagd
  6. hebben nagejaagd
v.v.t.
  1. had nagejaagd
  2. had nagejaagd
  3. had nagejaagd
  4. hadden nagejaagd
  5. hadden nagejaagd
  6. hadden nagejaagd
o.t.t.t.
  1. zal najagen
  2. zult najagen
  3. zal najagen
  4. zullen najagen
  5. zullen najagen
  6. zullen najagen
o.v.t.t.
  1. zou najagen
  2. zou najagen
  3. zou najagen
  4. zouden najagen
  5. zouden najagen
  6. zouden najagen
en verder
  1. ben nagejaagd
  2. bent nagejaagd
  3. is nagejaagd
  4. zijn nagejaagd
  5. zijn nagejaagd
  6. zijn nagejaagd
diversen
  1. jaag na!
  2. jaagt na!
  3. nagejaagd
  4. najagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

najagen [znw.] nomen

  1. najagen (nastreven)
    Nachstreben; Ziel verfolgen

Translation Matrix for najagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Nachstreben najagen; nastreven
Ziel verfolgen najagen; nastreven
VerbRelated TranslationsOther Translations
erstreben najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen bedoelen; beogen; gericht werpen; ijveren; mikken; mikken op; streven; streven naar; ten doel hebben
nacheifern najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
nachjagen najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen
nachstreben najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
streben nach najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen

Wiktionary Translations for najagen:

najagen
verb
  1. (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen