Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate nutteloosheid

Translate nutteloosheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

nutteloosheid:
- Nutzlosigkeit; Unbrauchbarkeit
nutteloos:
- nutzlos; zwecklos; unverwertbar; unsinnig; sinnlos; unnütz; vergeblich; vergebens; unklug; umsonst; erfolglos; fruchtlos; heillos
Wiktionary:
- nutteloos → nutzlos, müßig
- nutteloos → sinnlos, vergeblich, nutzlos, überflüssig, müßig, unnützlich, vergebens, abortiv, zwecklos, unnötig

Dutch

Detailed Translations for nutteloosheid from Dutch to German

nutteloosheid:

nutteloosheid [de ~ (v)] nomen

de nutteloosheid
die Nutzlosigkeit; die Unbrauchbarkeit
- Nutzlosigkeit [die ~] nomen
- Unbrauchbarkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for nutteloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nutzlosigkeit	nutteloosheid	onbruikbaarheid
Unbrauchbarkeit	nutteloosheid	onbruikbaarheid

Related Words for "nutteloosheid":

nutteloos

nutteloos:

nutteloos adj

nutteloos (zonder nut; zinloos)
nutzlos; zwecklos; unverwertbar
- nutzlos adj
- zwecklos adj
- unverwertbar adj
nutteloos (zinloos; onzinnig)
unsinnig; sinnlos; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; vergebens; unklug
- unsinnig adj
- sinnlos adj
- nutzlos adj
- unnütz adj
- zwecklos adj
- vergeblich adj
- vergebens adj
- unklug adj
nutteloos (tevergeefs; ijdel; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
- umsonst adj
- erfolglos adj
- vergebens adj
- fruchtlos adj
- nutzlos adj
- sinnlos adj
- heillos adj

Translation Matrix for nutteloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erfolglos	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	zonder resultaat; zonder succes
fruchtlos	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	dor; droog; ijdel; onbeduidend; verdord; vruchteloos; zonder resultaat; zonder succes
heillos	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	heilloos; noodlottig; rampspoedig
nutzlos	ijdel; nutteloos; onzinnig; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder nut; zonder resultaat	onnut; zinledig
sinnlos	ijdel; nutteloos; onzinnig; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder resultaat	zinledig
umsonst	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	gratis; kosteloos; niets; niks; pro deo; voor niets; zonder kosten
unklug	nutteloos; onzinnig; zinloos	onwijs; redeloos; verstandeloos; zonder verstand
unnütz	nutteloos; onzinnig; zinloos	onnut; overtollig
unsinnig	nutteloos; onzinnig; zinloos	achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongerijmd; redeloos; stupide; verstandeloos; zonder verstand; zot
unverwertbar	nutteloos; zinloos; zonder nut
vergebens	ijdel; nutteloos; onzinnig; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder resultaat
vergeblich	nutteloos; onzinnig; zinloos	ijdel; onbeduidend; vruchteloos
zwecklos	nutteloos; onzinnig; zinloos; zonder nut	doelloos

Related Words for "nutteloos":

nutteloosheid

Wiktionary Translations for nutteloos:

nutteloos

adjective

ohne Nutzen, keinen Nutzen bringend
- nutzlos → nutteloos
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
- müßig → nutteloos; onnodig

Cross Translation:

From	To	Via
• nutteloos	→ sinnlos; vergeblich	↔ futile — incapable of producing results
• nutteloos	→ nutzlos; überflüssig; müßig	↔ idle — of no importance, worthless, useless
• nutteloos	→ nutzlos; unnützlich	↔ useless — without use or possibility to be used
• nutteloos	→ unnützlich	↔ vain — pointless, futile
• nutteloos	→ vergebens; vergeblich; abortiv	↔ abortif — (vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
• nutteloos	→ nutzlos; zwecklos; unnötig	↔ inutile — Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.