Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate offensieven

Translate offensieven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

offensieven:
- Offensive; Angriffe; Angrif; Offensiven
offensief:
- aggressiv; offensiv; angreifend; gewaltsam
- Angriff; Bestürmung; Ansturm; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
Wiktionary:
- offensief → Offensive
- offensief → offensiv
- offensief → offensiv, Offensive, Eingang, Eintritt, Anfall, Angriff, Zugang, Zutritt

Dutch

Detailed Translations for offensieven from Dutch to German

offensieven:

offensieven [de ~] nomen, plural

de offensieven
die Offensive; die Angriffe; der Angrif; die Offensiven
- Offensive [die ~] nomen
- Angriffe [die ~] nomen
- Angrif [der ~] nomen
- Offensiven [die ~] nomen

Translation Matrix for offensieven:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angrif	offensieven
Angriffe	offensieven	aanrandingen; aantastingen
Offensive	offensieven
Offensiven	offensieven

Related Words for "offensieven":

offensief

offensieven form of offensief:

offensief adj

offensief (agressief; aanvallend)
aggressiv; offensiv; angreifend; gewaltsam
- aggressiv adj
- offensiv adj
- angreifend adj
- gewaltsam adj

offensief [het ~] nomen

het offensief (bestorming; aanval; run; attaque; stormaanval; stormloop)
der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
- Angriff [der ~] nomen
- Bestürmung [die ~] nomen
- Ansturm [der ~] nomen
- Erstürmung [die ~] nomen
- Sturmangriff [der ~] nomen
- Sturmlauf [der ~] nomen

Translation Matrix for offensief:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Ansturm	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; oploopje; razzia; samenkomst; toeloop
Bestürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Erstürmung	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia
Sturmangriff	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
Sturmlauf	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
Modifier	Related Translations	Other Translations
aggressiv	aanvallend; agressief; offensief	agressief; gewelddadig
angreifend	aanvallend; agressief; offensief	aanrandend; aantastend
gewaltsam	aanvallend; agressief; offensief	agressief; brutaal; erg; fel; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; hevig; hondsbrutaal; krachtig; onzacht; ruw; vrijpostig
offensiv	aanvallend; agressief; offensief

Related Words for "offensief":

offensieven

Wiktionary Translations for offensief:

offensief

noun

een aanvallende actie
- offensief → Offensive

adjective

aanvallend
- offensief → offensiv

offensief

fremdsprachlich: angriffslustig, den Angriff vorziehend/liebend
- offensiv → aanvallend; offensief

noun

durch Angriff gekennzeichnetes Vorgehen
- Offensive → offensief

Cross Translation:

From	To	Via
• offensief	→ offensiv	↔ offensive — team sports: having to do with play directed at scoring
• offensief	→ Offensive	↔ offensive — an attack
• offensief	→ Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt	↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• offensief	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
• offensief	→ Anfall; Angriff; Offensive	↔ attaque — propre\|nocat=1 Action d'attaquer