Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate onachtzaamheid

Translate onachtzaamheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

onachtzaamheid:
- Unachtsamkeit
onachtzaam:
- nachlässig; unsorgfältig; unachtsam
Wiktionary:
- onachtzaam → nachlässig, zerstreut, geistesabwesend

Dutch

Detailed Translations for onachtzaamheid from Dutch to German

onachtzaamheid:

onachtzaamheid [de ~ (v)] nomen

de onachtzaamheid
die Unachtsamkeit
- Unachtsamkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for onachtzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Unachtsamkeit	onachtzaamheid	achteloosheid; nonchalance

Related Words for "onachtzaamheid":

onachtzaamheden, onachtzaam

onachtzaam:

onachtzaam adj

onachtzaam
nachlässig; unsorgfältig; unachtsam
- nachlässig adj
- unsorgfältig adj
- unachtsam adj

Translation Matrix for onachtzaam:

Verb	Related Translations	Other Translations
nachlässig		slordig maken
Modifier	Related Translations	Other Translations
nachlässig	onachtzaam	dellerig; gerust; haveloos; lijzig; log; loom; luchthartig; morsig; nalatig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; ranzig; rommelig; sletterig; slodderig; slonzig; slordig; viezig; voddig; vunzig; wanordelijk; zorgeloos
unachtsam	onachtzaam	door elkaar; dooreen; gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
unsorgfältig	onachtzaam	nalatig

Related Words for "onachtzaam":

onachtzaamheid, onachtzame

Wiktionary Translations for onachtzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• onachtzaam	→ nachlässig	↔ negligent — careless
• onachtzaam	→ zerstreut; geistesabwesend	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.