Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ongereptheid

Translate ongereptheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ongereptheid:
- Jungfräulichkeit
ongerept:
- pur; jungfräulich; ganz; rein; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt; unbefleckt
Wiktionary:
- ongerept → unberührt, jungfräulich, wild

Dutch

Detailed Translations for ongereptheid from Dutch to German

ongereptheid:

ongereptheid [de ~ (v)] nomen

de ongereptheid (maagdelijkheid; virginiteit)
die Jungfräulichkeit
- Jungfräulichkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for ongereptheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Jungfräulichkeit	maagdelijkheid; ongereptheid; virginiteit

Related Words for "ongereptheid":

ongerept

ongerept:

ongerept adj

ongerept (maagdelijk; virginaal; puur; zuiver; onaangeraakt; gaaf)
pur; jungfräulich; ganz; rein; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt; unbefleckt
- pur adj
- jungfräulich adj
- ganz adj
- rein adj
- unberührt adj
- fehlerfrei adj
- unbeschädigt adj
- unverfälscht adj
- unangetastet adj
- unversehrt adj
- unbefleckt adj

Translation Matrix for ongerept:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fehlerfrei	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	brandschoon; correct; feilloos; foutloos; gaaf; heel; ideaal; intact; keurig; loepzuiver; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; patent; perfect; rein; smetteloos; uitmuntend; uitstekend; vlekkeloos; volmaakt; voortreffelijk; zuiver
ganz	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	algeheel; allemaal; alles; behoorlijk; compleet; fulltime; gaaf; heel; hele; helemaal; intact; kompleet; nogal; redelijk; tamelijk; totaal; volkomen; volledig; volslagen; voluit
jungfräulich	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver
pur	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	cru; echt; eerlijk; gekuist; gereinigd; gewoonweg; klinkklaar; netjes; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onvervalst; open; openlijk; oprecht; pure; puur; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; zedig gemaakt; zuiver; zuivere
rein	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	cru; gekuist; gereinigd; gewoonweg; hygiënisch; klinkklaar; kuis; louter; natuurlijk; net; netjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbesmet; onbevlekt; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onomwonden; onschuldig; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onverzwakt; openlijk; proper; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; rein; ronduit; schoon; vlekkeloos; zedig gemaakt; zindelijk; zuiver; zuivere
unangetastet	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onverzwakt
unbefleckt	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	brandschoon; onbevlekt; onbezoedeld; onschuldig; rein; smetteloos; vlekkeloos
unberührt	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; koelbloedig; kuis; liefdeloos; maagdelijk; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongevoelig; onschuldig; onverschillig; onverzwakt; puur; rein; zielloos; zuiver
unbeschädigt	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	gaaf; heel; heelhuids; intact; onbeschadigd; ongedeerd; ongekwetst; ongeschonden
unverfälscht	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	cru; echt; gewoonweg; heus; klinkklaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; onversneden; onvervalst; openlijk; pure; puur; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; werkelijk; zuiver; zuivere
unversehrt	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	heelhuids; nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; pas gekocht

Related Words for "ongerept":

ongereptheid, ongerepte

Wiktionary Translations for ongerept:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongerept	→ unberührt; jungfräulich	↔ pristine — unspoiled
• ongerept	→ wild	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

External Machine Translations: