Interglot - "opname" translated from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

Dutch

Detailed Translations for opname from Dutch to German

de opname (opvang)
die Aufnahme
- Aufnahme [die ~] nomen
de opname (tapen; opnemen)
Aufnehmen; Tapen
- Aufnehmen [das ~] nomen
- Tapen [das ~] nomen
de opname
die Aufzeichnung
- Aufzeichnung [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufnahme	opname; opvang	aanvaarden; absorptie; acceptatie; accepteren; foto; geruststelling; kiek; opluchting; opneming; verademing
Aufnehmen	opname; opnemen; tapen
Aufzeichnung	opname	Opname; aantekening; afschrift; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; noot; notitie; opschrijving; optekening; schrijfsel
Tapen	opname; opnemen; tapen

opname

noun

Medizin, Biologie: Absorptionsvorgänge, ein Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
- Aufnahme → opname
Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
- Aufnahme → opname
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
- Aufnahme → opname
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
- Aufnahme → opname
Soziologie: die Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe
- Aufnahme → opname

Cross Translation:

From	To	Via
• opname	→ Absorption	↔ absorption — physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed