Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate paraatheid

Translate paraatheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

paraatheid:
- Bereitschaft; Bereitwilligkeit
paraat:
- fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat; vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam
Wiktionary:
- paraatheid → Achtung

Dutch

Detailed Translations for paraatheid from Dutch to German

paraatheid:

paraatheid [de ~ (v)] nomen

de paraatheid (gereedheid)
die Bereitschaft; die Bereitwilligkeit
- Bereitschaft [die ~] nomen
- Bereitwilligkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for paraatheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bereitschaft	gereedheid; paraatheid	bereidheid; bereidwilligheid; gewilligheid
Bereitwilligkeit	gereedheid; paraatheid	bereidheid; bereidwilligheid; gewilligheid

Related Words for "paraatheid":

paraat

Wiktionary Translations for paraatheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• paraatheid	→ Achtung	↔ attention — state of alertness in the standing position

paraat:

paraat adj

paraat (gereed; klaar)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat
- fertig adj
- einsatzbereit adj
- klar adj
- bereit adj
- parat adj
paraat (waakzaam; voorzichtig; alert; waaks; hoede; wakend)
vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam
- vorsichtig adj
- aufmerksam adj
- besonnen adj
- bedachtsam adj
- wachsam adj
- bedacht adj
- umsichtig adj
- behutsam adj

Translation Matrix for paraat:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufmerksam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; oplettend; opmerkzaam
bedacht	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
bedachtsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedacht; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; gewapend; omzichtig; voorbereid; voorzichtig; zorgvuldig
behutsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
bereit	gereed; klaar; paraat	af; afgedaan; afgelopen; bereid; bereidvaardig; doorgekookt; gaar; gedaan; genegen; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
besonnen	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
einsatzbereit	gereed; klaar; paraat	af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; operationeel; over; uit; voltooid; voorbij
fertig	gereed; klaar; paraat	af; afgedaan; afgelopen; afgemat; beëindigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; gaar; gedaan; gekookt; gepleegd; gereed; geëindigd; hondsmoe; klaar; op; over; uit; uitgeteld; volbracht; voltooid; voorbij
klar	gereed; klaar; paraat	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bereidvaardig; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; gekookt; gereed; gewillig; geëindigd; helder; herkenbaar; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; over; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; uit; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; zo klaar als een klontje; zonneklaar
parat	gereed; klaar; paraat	af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
umsichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
vorsichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
wachsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; oplettend; opmerkzaam

Related Words for "paraat":

paraatheid, parate