Dutch

Detailed Translations for pardon from Dutch to German

pardon:

pardon [het ~] nomen

  1. het pardon (sorry)
    der Pardon; die Verzeihung
  2. het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)
    die Entschuldigung; die Rechtfertigung; die Justifikation
  3. het pardon (absolutie; kwijtschelding)
    die Freistellung; die Absolution; die Lossprechung
  4. het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)
    die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
  5. het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)
    die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung

Translation Matrix for pardon:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absolution absolutie; kwijtschelding; pardon
Begnadigung begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Entschuldigung excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning excuus; justificatie; rechtvaardiging; smoes; uitvlucht; voorwendsel
Erbarmen genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning barmhartigheid; deernis; genade; mededogen; vergevingsgezindheid
Erlassung begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Freistellung absolutie; kwijtschelding; pardon
Gnade begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning genade; goedertierenheid; gratie; vergevingsgezindheid
Grazie begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; bevalligheid; charme; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid; sierlijkheid
Justifikation excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning justificatie; rechtvaardiging
Lossprechung absolutie; kwijtschelding; pardon
Pardon pardon; sorry
Rechtfertigung excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
Vergebung begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning genade; vergevingsgezindheid
Verzeihung begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; sorry; vergeving; vergiffenis; verschoning genade; justificatie; rechtvaardiging; vergevingsgezindheid
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- sorry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entschuldigung pardon; sorry
verzeihung pardon; sorry

Synonyms for "pardon":


Related Definitions for "pardon":

  1. om aan te geven dat het je spijt1
    • pardon, ik zag u niet1

Wiktionary Translations for pardon:


Cross Translation:
FromToVia
pardon Entschuldigung?; wie bitte? excuse me — request to repeat
pardon Verzeihung; Entschuldigung excuse me — request for attention
pardon Entschuldigung; darf ich bitte durch? excuse me — request to pass
pardon entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid excuse me — sorry, as apology
pardon Entschuldigung pardon me — sorry, as an apology
pardon entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry sorry — expression of regret or sorrow
pardon wie bitte?; bitte?; wie? sorry — request to repeat