Interglot - "patronen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

patronen:
- Modelle; Schnittmuster; Model von Gebrauchsobjekt; Modellblätter; Schemata; Schemas; Kugel; Munition; Muster
patroon:
- Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv; Kugelpatrone; Schnittmuster; Modellblatt; Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Haupt; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher; Schutzpatron
- Muster
Wiktionary:
- patroon → Schema, Patrone, Patron, Muster, Meister
- patroon → Patrone, Kartusche, Muster, Struktur

Dutch

Detailed Translations for patronen from Dutch to German

patronen:

patronen [de ~] nomen, plural

de patronen (voorbeeld van gebruiksvoorwerp; modellen; schema's)
Modelle; Schnittmuster; Model von Gebrauchsobjekt
- Modelle [das ~] nomen
- Schnittmuster [das ~] nomen
- Model von Gebrauchsobjekt [das ~] nomen
de patronen (raderbladen)
die Modellblätter; die Schemata; die Schemas
- Modellblätter [die ~] nomen
- Schemata [die ~] nomen
- Schemas [die ~] nomen
de patronen (kogelpatronen)
der Kugel; die Munition
- Kugel [der ~] nomen
- Munition [die ~] nomen
de patronen
Muster
- Muster [das ~] nomen

Translation Matrix for patronen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kugel	kogelpatronen; patronen	bol; dreumes; drol; hoofd; hoofd van een mens; kloot; knikker; kogel; kort en dik persoon; onderkruipsel; propje; stuiter
Model von Gebrauchsobjekt	modellen; patronen; schema's; voorbeeld van gebruiksvoorwerp
Modellblätter	patronen; raderbladen
Modelle	modellen; patronen; schema's; voorbeeld van gebruiksvoorwerp
Munition	kogelpatronen; patronen	ammunitie; munitie
Muster	patronen	dessin; dessins; kleurenstaal; model; monster; motief; motieven; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; sample; specimen; staal; staaltje; tekening
Schemas	patronen; raderbladen
Schemata	patronen; raderbladen
Schnittmuster	modellen; patronen; schema's; voorbeeld van gebruiksvoorwerp	knippatronen; knippatroon; patroon; raderblad; raderbladeren

Related Words for "patronen":

patroon

patronen form of patroon:

patroon [de ~ (m)] nomen

de patroon (dessin; motief; tekening)
die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
- Zeichnung [die ~] nomen
- Muster [das ~] nomen
- Dessin [das ~] nomen
- Motiv [das ~] nomen
de patroon (kogelpatroon)
die Kugelpatrone
- Kugelpatrone [die ~] nomen
de patroon (raderblad)
Schnittmuster; Modellblatt; Muster
- Schnittmuster [das ~] nomen
- Modellblatt [das ~] nomen
- Muster [das ~] nomen
de patroon (baas; superieur; meester; meerdere)
der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
- Chef [der ~] nomen
- Fürst [der ~] nomen
- Herr [der ~] nomen
- Vorgesetzte [der ~] nomen
- Herrscher [der ~] nomen
- Haupt [das ~] nomen
- Oberhaupt [das ~] nomen
- Gebieter [der ~] nomen
- Vorsteher [der ~] nomen
de patroon (schutspatroon; beschermheilige)
der Schutzpatron
- Schutzpatron [der ~] nomen

patroon

patroon
Muster
- Muster [das ~] nomen

Translation Matrix for patroon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chef	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; baas; chef; hoofd; hoofdman; leider; toean; voorman; werkbaas
Dessin	dessin; motief; patroon; tekening
Fürst	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	heer; heerser; koning; machthebber; majesteit; monarch; plaatsbekleder; soeverein; stadhouder; vorst
Gebieter	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; baas; beheerser; bevelhebber; commandant; gebieder; heer; heerser; hoofd; hoofdman; kapitein; koning; leider; machthebber; meester; monarch; overheerser; overste; overweldiger; soeverein; vorst
Haupt	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerster; helmpluim; leidster; leidsvrouw; pluim; voorvrouw; voorwerker
Herr	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	butler; god; goddelijkheid; godheid; heer; heerschap; heerser; hemelvader; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; koning; machthebber; meneer; mijnheer; monarch; soeverein; sujet; vent; vorst
Herrscher	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; heer; heerser; koning; machthebber; majesteit; meester; monarch; overheerser; overweldiger; plaatsbekleder; regentes; soeverein; stadhouder; vorst
Kugelpatrone	kogelpatroon; patroon
Modellblatt	patroon; raderblad
Motiv	dessin; motief; patroon; tekening	aanleiding; beweegreden; beweegredenen; drijfveer; drijfveren; motief; motivatie; onderwerp; reden; stimulansen; thema
Muster	dessin; motief; patroon; raderblad; tekening	dessins; kleurenstaal; model; monster; motieven; patronen; proefje; proeve; prototype; sample; specimen; staal; staaltje
Oberhaupt	baas; meerdere; meester; patroon; superieur
Schnittmuster	patroon; raderblad	knippatronen; knippatroon; modellen; patronen; raderbladeren; schema's; voorbeeld van gebruiksvoorwerp
Schutzpatron	beschermheilige; patroon; schutspatroon	beschermengel; gildepatroon; heilige
Vorgesetzte	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	baas; beschermheer; chef; hoofd; mecenas; meerderen; superieuren
Vorsteher	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	baas; chef; hoofd
Zeichnung	dessin; motief; patroon; tekening	aftekening; boeking; inschrijving; schets; schetstekening; tekening

Related Words for "patroon":

patronen, patroons, patroontje, patroontjes

Wiktionary Translations for patroon:

patroon

noun

gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
- Schema → patroon; schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
- Schema → patroon; schema
längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird
- Patrone → patroon
mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers
- Patrone → patroon; inktpatroon
veraltet: Arbeitgeber
- Patron → patroon
Schirmherr einer Organisation
- Patron → patroon
Schutzheiliger
- Patron → patroon
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
- Muster → patroon; voorbeeld
konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
- Muster → dessin; patroon; voorbeeld
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
- Meister → baas; patroon; meester

Cross Translation:

From	To	Via
• patroon	→ Patrone; Kartusche	↔ cartridge — vessel which contains the ink for a computer printer
• patroon	→ Patrone	↔ cartridge — firearms package
• patroon	→ Muster; Struktur	↔ pattern — motif or decoration

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate patronen from Dutch to German

Detailed Translations for patronen from Dutch to German

patronen:

patronen [de ~] nomen, plural

de patronen (voorbeeld van gebruiksvoorwerp; modellen; schema's)

de patronen (raderbladen)

de patronen (kogelpatronen)

de patronen

Translation Matrix for patronen:

Related Words for "patronen":

patronen form of patroon:

patroon [de ~ (m)] nomen

de patroon (dessin; motief; tekening)

de patroon (kogelpatroon)

de patroon (raderblad)

de patroon (baas; superieur; meester; meerdere)

de patroon (schutspatroon; beschermheilige)

patroon

patroon

Translation Matrix for patroon:

Related Words for "patroon":

Wiktionary Translations for patroon: