Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate raadselachtigheid

Translate raadselachtigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

raadselachtigheid:
- Rätselhaftigkeit
raadselachtig:
- mysteriös; geheimnisvoll; rätselhaft; sonderbar
Wiktionary:
- raadselachtig → rätselhaft
- raadselachtig → mystisch, verwirrend, rätselhaft, schleierhaft, dunkel, enigmatisch, geheimnissvoll, mysteriös

Dutch

Detailed Translations for raadselachtigheid from Dutch to German

raadselachtigheid:

raadselachtigheid [de ~ (v)] nomen

de raadselachtigheid
die Rätselhaftigkeit
- Rätselhaftigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for raadselachtigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rätselhaftigkeit	raadselachtigheid

Related Words for "raadselachtigheid":

raadselachtig

raadselachtigheid form of raadselachtig:

raadselachtig adj

raadselachtig (mysterieus; geheimzinnig)
mysteriös; geheimnisvoll; rätselhaft; sonderbar
- mysteriös adj
- geheimnisvoll adj
- rätselhaft adj
- sonderbar adj

Translation Matrix for raadselachtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
geheimnisvoll	geheimzinnig; mysterieus; raadselachtig
mysteriös	geheimzinnig; mysterieus; raadselachtig
rätselhaft	geheimzinnig; mysterieus; raadselachtig
sonderbar	geheimzinnig; mysterieus; raadselachtig	apart; bijzonder; bizar; buitengewoon; buitenissig; curieus; eigenaardig; ergst; excentriek; exclusief; extravagant; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; ongewoon; speciaal; typisch; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling

Related Words for "raadselachtig":

raadselachtigheid, raadselachtiger, raadselachtigere, raadselachtigst, raadselachtigste, raadselachtige

Wiktionary Translations for raadselachtig:

raadselachtig

adjective

onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie
- raadselachtig → rätselhaft

Cross Translation:

From	To	Via
• raadselachtig	→ mystisch	↔ mystic — mysterious and strange
• raadselachtig	→ verwirrend; rätselhaft	↔ puzzling — difficult to understand or explain; enigmatic or confusing; perplexing
• raadselachtig	→ rätselhaft; schleierhaft; dunkel; enigmatisch	↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire.
• raadselachtig	→ rätselhaft; schleierhaft; dunkel; enigmatisch	↔ amphigourique — Qui a le caractère de l’amphigouri.
• raadselachtig	→ geheimnissvoll; mysteriös	↔ mystérieux — Qui contient quelque mystère, quelque secret, quelque sens caché. Se dit proprement en matière de religion.