Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate rapen

Translate rapen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

rapen:
- Aufheben
Wiktionary:
- rapen → aufheben, aufnehmen, sammeln
- rapen → sammeln, einsammeln, mitnehmen, scharen, zusammenscharen, gruppieren, zusammenfassen, aufstapeln, häufen, horten, anhäufen, aufhäufen, ansammeln, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, einernten, schneiden

Dutch

Detailed Translations for rapen from Dutch to German

rapen:

rapen [het ~] nomen

het rapen
Aufheben
- Aufheben [das ~] nomen

Translation Matrix for rapen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufheben	rapen	afschaffing; annuleren; annulering; bergen; bewaren; herroepen; het omhoogheffen; intrekken; nietigverklaring; ongeldig verklaren; opheffen; opheffing; oprapen; tenietdoening; terugnemen

Related Words for "rapen":

raap

Wiktionary Translations for rapen:

rapen

verb

met de hand oppakken
- rapen → aufheben; aufnehmen
verzamelen
- rapen → sammeln

Cross Translation:

From	To	Via
• rapen	→ sammeln; einsammeln	↔ collectionner — Réunir en collections.
• rapen	→ mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• rapen	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».