Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate rare

Translate rare from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

rare:
- Sonderling; Eigentümlichkeit
raar:
- außergewöhnlich; seltsam; selten
Wiktionary:
- raar → merkwürdig
- raar → seltsam, komisch, merkwürdig, sonderbar, verwunderlich, eigenartig, bizarr, ulkig, lustig, spaßig, amüsant, drollig, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, befremdend, kurios, wunderlich, außerordentlich, außergewöhnlich, absonderlich

Dutch

Detailed Translations for rare from Dutch to German

rare:

rare [znw.] nomen

rare (zonderling; eigenaardige)
der Sonderling; die Eigentümlichkeit
- Sonderling [der ~] nomen
- Eigentümlichkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for rare:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eigentümlichkeit	eigenaardige; rare; zonderling	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid
Sonderling	eigenaardige; rare; zonderling	buitenbeentje; onbekende; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling

Related Words for "rare":

raar

rare form of raar:

raar adj

raar (zeldzaam; uitzonderlijk; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen)
außergewöhnlich; seltsam; selten
- außergewöhnlich adj
- seltsam adj
- selten adj

Translation Matrix for raar:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	eigenaardig; gek; merkwaardig; typisch; vreemd; wonderlijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
außergewöhnlich	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; dolletjes; eigenaardig; enig; ergst; excentriek; excessief; extravagant; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; ten zeerste; tomeloos; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; vreemd; zeer; zeldzaam; zonderling
selten	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; incidenteel; maximaal; meest; schaars; sporadisch; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer; zelden; zeldzaam
seltsam	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; zeldzaam; zonderling

Related Words for "raar":

raarst, raarste, rare

Synonyms for "raar":

eigenaardig; gek; merkwaardig; typisch; vreemd; wonderlijk

Antonyms for "raar":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal

Related Definitions for "raar":

anders dan gewoon, speciaal¹
- hij vertelde een raar verhaal¹

Wiktionary Translations for raar:

raar

adjective

afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
- raar → merkwürdig

Cross Translation:

From	To	Via
• raar	→ seltsam; komisch; merkwürdig	↔ odd — strange
• raar	→ seltsam; sonderbar; komisch; verwunderlich	↔ strange — not normal
• raar	→ seltsam	↔ weird — having an unusually strange character or behaviour
• raar	→ eigenartig; merkwürdig; sonderbar; seltsam; bizarr	↔ weird — deviating from the normal; bizarre
• raar	→ ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• raar	→ befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• raar	→ seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Related Translations for rare

rare streek

¹Muiswerk Woordenboek