Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate saamhorigheid

Translate saamhorigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

saamhorigheid:
- Solidarität; Zusammengehörigkeit; Eintracht; Einigkeit
saamhorig:
- einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
Wiktionary:
- saamhorigheid → Zusammengehörigkeit
- saamhorigheid → Solidarität

Dutch

Detailed Translations for saamhorigheid from Dutch to German

saamhorigheid:

saamhorigheid [de ~ (v)] nomen

de saamhorigheid (verbondenheid; solidariteit; eensgezindheid)
die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
- Solidarität [die ~] nomen
- Zusammengehörigkeit [die ~] nomen
- Eintracht [die ~] nomen
- Einigkeit [die ~] nomen
de saamhorigheid (eensgezindheid; eendrachtigheid)
die Solidarität; die Eintracht
- Solidarität [die ~] nomen
- Eintracht [die ~] nomen

Translation Matrix for saamhorigheid:

Related Words for "saamhorigheid":

saamhorig

Wiktionary Translations for saamhorigheid:

saamhorigheid

noun

enge Verbundenheit
- Zusammengehörigkeit → samenhorigheid; saamhorigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• saamhorigheid	→ Solidarität	↔ solidarité — Sentiment qui pousse des personnes à s'accorder une aide mutuelle

saamhorigheid form of saamhorig:

saamhorig adj

saamhorig (eendrachtig; eensgezind; harmonieus)
einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
- einstimmig adj
- gemeinsam adj
- einträchtig adj
- einmütig adj
- angeschlossen adj
- gleichgestimmt adj
- geschlossen adj
- einig adj
- verträglich adj
- gemeinschaftlich adj
- einhellig adj
- zusammenhängend adj
- solidarisch adj
- gleichförmig adj
saamhorig (solidair)
solidarisch; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt
- solidarisch adj
- gemeinsam adj
- gemeinschaftlich adj
- gleichgestimmt adj

Translation Matrix for saamhorig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
geschlossen	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	afgesloten; besloten; dicht; eenparig; eensgezind; eenstemmig; geloken; gesloten; ineensluitend; op slot; potdicht; privé; toe; unaniem
zusammenhängend	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneengesloten; coherent; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
Modifier	Related Translations	Other Translations
angeschlossen	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	aaneengesloten; aangesloten; een eenheid vormend; geboeid; geketend; samenhangend; verbonden; verenigd
einhellig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	eenparig; eensgezind; eenstemmig; unaniem
einig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	eenparig; eensgezind; eenstemmig; gelijkgestemd; gelijkgezind; unaniem
einmütig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	eenparig; eensgezind; eenstemmig; unaniem
einstimmig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	eenparig; eensgezind; eenstemmig; gelijkgestemd; gelijkgezind; unaniem
einträchtig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig
gemeinsam	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig; solidair	algemeen; bij elkaar; bijeen; eenparig; eensgezind; eenstemmig; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met zijn allen; samen; tezamen; unaniem
gemeinschaftlich	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig; solidair	algemeen; eenparig; eensgezind; eenstemmig; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; meegevoeld; meer personen betreffend; met zijn allen; tezamen; unaniem
gleichförmig	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	analoog; conform; eender; eenparig; eensgezind; eenstemmig; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; identiek; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; overeenstemmend; soortgelijk; unaniem; uniform
gleichgestimmt	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig; solidair	eenparig; eensgezind; eenstemmig; gelijkgestemd; gelijkgezind; unaniem
solidarisch	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig; solidair	eenparig; eensgezind; eenstemmig; unaniem
verträglich	eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig	draaglijk; licht verteerbaar; te verdragen; verdraaglijk; verdraagzaam; verteerbaar

Related Words for "saamhorig":

saamhorigheid, saamhorige