Interglot - "samenstellingen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

samenstellingen:
- Zusammenstetzungen; Zusammenstellungen
samenstelling:
- Zusammenstellung; Zusammensetzung; Unterteile; System; Struktur; Aufbau; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Bau; Aufeinanderfolge; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau; Kombination
Wiktionary:
- samenstelling → Zusammenstellung
- samenstelling → Kompositum, Struktur, Bildung

Dutch

Detailed Translations for samenstellingen from Dutch to German

samenstellingen:

samenstellingen [de ~] nomen, plural

de samenstellingen (composities)
die Zusammenstetzungen; die Zusammenstellungen
- Zusammenstetzungen [die ~] nomen
- Zusammenstellungen [die ~] nomen

Translation Matrix for samenstellingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zusammenstellungen	composities; samenstellingen
Zusammenstetzungen	composities; samenstellingen

Related Words for "samenstellingen":

samenstelling

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] nomen

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)
die Zusammenstellung; die Zusammensetzung
- Zusammenstellung [die ~] nomen
- Zusammensetzung [die ~] nomen
de samenstelling (onderdelen)
die Unterteile; die Zusammensetzung
- Unterteile [die ~] nomen
- Zusammensetzung [die ~] nomen
de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)
System; die Struktur; die Zusammensetzung; der Aufbau; die Konstruktion; die Aufstellung; die Gestaltung; die Ordnung; die Anordnung; die Einteilung; die Rangordnung; der Bau; die Aufeinanderfolge
- System [das ~] nomen
- Struktur [die ~] nomen
- Zusammensetzung [die ~] nomen
- Aufbau [der ~] nomen
- Konstruktion [die ~] nomen
- Aufstellung [die ~] nomen
- Gestaltung [die ~] nomen
- Ordnung [die ~] nomen
- Anordnung [die ~] nomen
- Einteilung [die ~] nomen
- Rangordnung [die ~] nomen
- Bau [der ~] nomen
- Aufeinanderfolge [die ~] nomen
de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)
die Konstruktion; die Struktur; der Aufbau; die Zusammensetzung; der Bau; die Errichtung; die Erbauung; die Bauart; der innere Aufbau
- Konstruktion [die ~] nomen
- Struktur [die ~] nomen
- Aufbau [der ~] nomen
- Zusammensetzung [die ~] nomen
- Bau [der ~] nomen
- Errichtung [die ~] nomen
- Erbauung [die ~] nomen
- Bauart [die ~] nomen
- innere Aufbau [der ~] nomen
de samenstelling (combinatie)
die Kombination
- Kombination [die ~] nomen

Translation Matrix for samenstelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opstelling; orde; ordening; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; schikking; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Aufbau	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; bouwwerk; bovenbouw; gebouw; geweven stof; indeling; opstelling; ordening; pand; rangschikking; schikking; weefsel
Aufeinanderfolge	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aaneenschakeling; opeenvolging; opvolging; successie
Aufstellung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aanduiding; arrangement; benaming; benoeming; bewering; indeling; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opgaaf; opgave; opstelling; ordening; overzicht; plaatsing van artikel; rand; rangschikking; schikking; specificatie; staat; staatje; stelling; tabel; tafel
Bau	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem	aanleggen; bouw; bouwsector; bouwwerk; gebouw; pand; verbouwing; vertimmering
Bauart	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	bouwstijl; bouwwijze
Einteilung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; indeling; opstelling; ordening; rangschikking; schifting; schikking; sortering; uitsplitsing
Erbauung	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	bouwwerk; gebouw; pand
Errichtung	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur	bouwwerk; gebouw; het stichten; instelling; kolonie; oprichting; pand; stichting; vestiging
Gestaltung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	conditie; design; formatie; invullen; invulling; kenteken; merkteken; onderscheidingsteken; samenstelling taalkunde; vervulling; vorm; vormgeving
Kombination	combinatie; samenstelling	aaneenkoppeling; colbertkostuums; combinatie; koppeling; verbinding
Konstruktion	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem	bouwwerk; gebouw; pand
Ordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opstelling; orde; ordening; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; schikking; tucht; voorschrift; wet
Rangordnung	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	hiërarchie; klasse; lijst; maatschappelijke klasse; orde; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; slag; stand; tabel; tafel; volgorde
Struktur	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem	bouwwerk; component; gebouw; pand; struct; structuur; toewijzing
System	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	bestel; samenstel; stelsel; systeem
Unterteile	onderdelen; samenstelling
Zusammensetzung	assemblage; assembleren; bouw; constructie; montage; onderdelen; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem	bijeenplaatsing; samenstelling taalkunde
Zusammenstellung	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging
innere Aufbau	bouw; constructie; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur

Related Words for "samenstelling":

samenstellingen

Related Definitions for "samenstelling":

de manier waarop er een geheel van gemaakt is¹
- voor de samenstelling van dit liedjesprogramma is Jan verantwoordelijk¹
woord dat bestaat uit twee andere woorden¹
- het woord 'pindakaas' is een samenstelling¹

Wiktionary Translations for samenstelling:

samenstelling

noun

de onderdelen waaruit iets bestaat
- samenstelling → Zusammenstellung

Cross Translation:

From	To	Via
• samenstelling	→ Kompositum	↔ compound — linguistics: word formed by combining other words
• samenstelling	→ Kompositum	↔ compound word — word composed of others
• samenstelling	→ Struktur; Bildung	↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate samenstellingen from Dutch to German

Detailed Translations for samenstellingen from Dutch to German

samenstellingen:

samenstellingen [de ~] nomen, plural

de samenstellingen (composities)

Translation Matrix for samenstellingen:

Related Words for "samenstellingen":

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] nomen

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)

de samenstelling (onderdelen)

de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)

de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)

de samenstelling (combinatie)

Translation Matrix for samenstelling:

Related Words for "samenstelling":

Related Definitions for "samenstelling":

Wiktionary Translations for samenstelling: