Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate schlemielen

Translate schlemielen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. schlemielen:
  2. schlemiel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schlemielen from Dutch to German

schlemielen:

schlemielen [de ~] nomen, plural

  1. de schlemielen
    die Pechvögel

Translation Matrix for schlemielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pechvögel schlemielen

Related Words for "schlemielen":


schlemiel:

schlemiel [de ~ (m)] nomen

  1. de schlemiel (watje; slemiel; sukkel; slungel)
    der Schlemihl; der Schwächling

Translation Matrix for schlemiel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schlemihl schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje
Schwächling schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje debiel; flapdrol; gek; idioot; imbeciel; mafkees; mafketel; mafkikker; slapjanus; slappe vent; slappeling; sofvent; waanzinnige; zot; zwakkeling

Related Words for "schlemiel":


Wiktionary Translations for schlemiel:

schlemiel
noun
  1. bildungssprachlich: jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt
Cross Translation:
FromToVia
• schlemiel → Pechvogel ↔ schlimazel — a chronically unlucky person

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0595 seconds
Page rendered in 1.0 seconds