Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate schroeven

Translate schroeven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

schroeven:
- schrauben; festschrauben; anschrauben
schroef:
- Schraube
Wiktionary:
- schroeven → schrauben
- schroeven → schrauben, anziehen
- schroef → Schraube, Propeller, Schiffsschraube, propeller
- schroef → Propeller, Schraube, Gewinde, Schneckenlinie

Dutch

Detailed Translations for schroeven from Dutch to German

schroeven:

schroeven verb

schroeven
schrauben; festschrauben; anschrauben
- schrauben verb
- festschrauben verb (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
- anschrauben verb (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)

Translation Matrix for schroeven:

Verb	Related Translations	Other Translations
anschrauben	schroeven	aandraaien; aanschroeven; dichtschroeven; door draaien vastmaken; vastschroeven
festschrauben	schroeven	aandraaien; aanschroeven; dichtschroeven; door draaien vastmaken; vastschroeven
schrauben	schroeven

Related Words for "schroeven":

schroef

Wiktionary Translations for schroeven:

schroeven

verb

(transitiv) Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen
- schrauben → schroeven; vijzen

Cross Translation:

From	To	Via
• schroeven	→ schrauben; anziehen	↔ screw — to connect or assemble pieces using a screw

schroef:

schroef [de ~] nomen

de schroef
die Schraube
- Schraube [die ~] nomen

Translation Matrix for schroef:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schraube	schroef	propeller

Related Words for "schroef":

schroeven, schroefje, schroefjes

Related Definitions for "schroef":

draaiend voorwerp dat bestaat uit as met gebogen bladen¹
- door de schroef van de boot gaan we vooruit¹
metalen staafje met spiraalvormige gleuf eromheen¹
- ik maak de planken met schroeven vast¹

Wiktionary Translations for schroef:

schroef

noun

een voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen vast te zetten
- schroef → Schraube
een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen
- schroef → Propeller; Schiffsschraube; propeller
een sprong met een draai om de lengteas
- schroef → Schraube

schroef

noun

unter Wasser laufender Propeller
- Schraube → schroef
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
- Schraube → vijs; schroef

Cross Translation:

From	To	Via
• schroef	→ Propeller	↔ propeller — mechanical device used to propel
• schroef	→ Schraube	↔ screw — fastener
• schroef	→ Schraube	↔ screw — ship’s propeller
• schroef	→ Gewinde	↔ worm — something helical, especially the thread of a screw
• schroef	→ Schneckenlinie; Schraube	↔ hélice — géom\|fr ligne tracer en forme de vis autour d’un cylindre.
• schroef	→ Schraube	↔ vis — pièce mécanique

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek