Summary
Dutch to German: more detail...
- slaperigheid:
- slaperig:
-
Wiktionary:
- slaperigheid → Verschlafenheit, Schlafbedürfnis, Schläfrigkeit
- slaperig → schläfrig, verschlafen
- slaperig → Schläfrigkeit, schläfrig
Dutch
Detailed Translations for slaperigheid from Dutch to German
slaperigheid:
-
de slaperigheid (lodderigheid; slaapdronkenheid; soezerigheid)
Translation Matrix for slaperigheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Dösigkeit | lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid | dufheid |
| Schlaftrunkenheit | lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid | |
| Schläfrigkeit | lodderigheid; slaapdronkenheid; slaperigheid; soezerigheid |
Related Words for "slaperigheid":
Wiktionary Translations for slaperigheid:
slaperigheid
noun
slaperigheid
-
het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten
- slaperigheid → Verschlafenheit
-
de neiging te gaan slapen
- slaperigheid → Schlafbedürfnis
noun
-
das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen
slaperig:
-
slaperig (versuft; lodderig; suffig; dommelig)
schläfrig; dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken-
schläfrig adj
-
dösig adj
-
duselig adj
-
verschlafen adj
-
schlaftrunken adj
-
Translation Matrix for slaperig:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verschlafen | verslapen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| duselig | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | aangeschoten; bedwelmd; beneveld; beschonken; daas; doezelig; dof; geesteloos; mat; onder invloed; soezerig; soezig; suf; teut; tipsy; verdoofd; versuft |
| dösig | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | daas; doezelig; dof; eentonig; geesteloos; mat; monotoon; saai; slaapverwekkend; soezerig; soezig; suf; versuft |
| schlaftrunken | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | met een wazige blik; slaapdronken |
| schläfrig | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | soezig |
| verschlafen | dommelig; lodderig; slaperig; suffig; versuft | slaapdronken |
Related Words for "slaperig":
Wiktionary Translations for slaperig:
slaperig
Cross Translation:
adjective
slaperig
-
behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → schläfrig
adjective
-
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
-
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slaperig | → Schläfrigkeit | ↔ drowsiness — State of being drowsy |
| • slaperig | → schläfrig | ↔ drowsy — inclined to drowse |
| • slaperig | → schläfrig | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |