Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate smid

Translate smid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

smid:
- Schmied; Eisenschmied
Wiktionary:
- smid → Schmied, Schlosser
- smid → Grobschmied, Schmiedin, Schmied, Grobschmiedin

Dutch

Detailed Translations for smid from Dutch to German

smid:

smid [de ~ (m)] nomen

de smid (hoefsmid)
der Schmied; der Eisenschmied
- Schmied [der ~] nomen
- Eisenschmied [der ~] nomen

Translation Matrix for smid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eisenschmied	hoefsmid; smid	ijzersmid
Schmied	hoefsmid; smid

Wiktionary Translations for smid:

smid

noun

iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld
- smid → Schmied

smid

noun

Handwerker, welcher Metalle bearbeitet
- Schmied → smid
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall ver- oder bearbeitet oder Metallgegenstände repariert oder instand hält
- Schlosser → smid

Cross Translation:

From	To	Via
• smid	→ Grobschmied; Schmiedin; Schmied; Grobschmiedin	↔ blacksmith — iron forger
• smid	→ Schmied; Schmiedin	↔ smith — craftsperson who works metal
• smid	→ Schmied	↔ forgeron — ouvrier qui travailler le fer au marteau, après l’faire chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc.