Interglot - "stands" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

stands:
- Stände; Ställe
stand:
- Stand; Ausstellungsstand; Verkaufsbude; Bude; Klasse; Gesellschaftsschicht; Rang; Rangordnung; Position; Schicht; Niveau; Stufe; Plan; Ebene; Höhe; Maßstab; Stock; Vorsatz; Konzept; Vorhaben; Entwurf; Stockwerk; Etage; Kriterium; Gradation; Abriß; Entwürfe; Skala; Idee; Projekt; Haltung; Körperhaltung; Postur
Wiktionary:
- stand → Stand
- stand → Messestand, Stand, Spielergebnis, Spielstand, Kiosk, Höhe, Anhöhe, Klasse, Position, Stellung, Lage, Zustand

Dutch

Detailed Translations for stands from Dutch to German

stands:

stands [de ~] nomen, plural

de stands (kraampjes; stalletjes)
der Stände; der Ställe
- Stände [der ~] nomen
- Ställe [der ~] nomen

Translation Matrix for stands:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ställe	kraampjes; stalletjes; stands	hokjes; hokken; stallen
Stände	kraampjes; stalletjes; stands	tenten; wildstand; wildvoorraad

Related Words for "stands":

stand

stand:

stand [de ~ (m)] nomen

de stand (kraam; stalletje)
der Stand; der Ausstellungsstand; die Verkaufsbude; die Bude
- Stand [der ~] nomen
- Ausstellungsstand [der ~] nomen
- Verkaufsbude [die ~] nomen
- Bude [die ~] nomen
de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)
der Klasse; die Gesellschaftsschicht; der Stand; der Rang; der Rangordnung; die Position; die Schicht
- Klasse [der ~] nomen
- Gesellschaftsschicht [die ~] nomen
- Stand [der ~] nomen
- Rang [der ~] nomen
- Rangordnung [der ~] nomen
- Position [die ~] nomen
- Schicht [die ~] nomen
de stand (stand op jaarbeurs)
der Ausstellungsstand; der Stand
- Ausstellungsstand [der ~] nomen
- Stand [der ~] nomen
de stand (niveau; plan; laag; peil)
Niveau; die Stufe; der Plan; die Ebene; die Höhe; der Maßstab; der Stock; der Vorsatz; Konzept; Vorhaben; der Entwurf; Stockwerk; die Etage; Kriterium; die Gradation; der Abriß; die Entwürfe; die Skala; die Idee; Projekt
- Niveau [das ~] nomen
- Stufe [die ~] nomen
- Plan [der ~] nomen
- Ebene [die ~] nomen
- Höhe [die ~] nomen
- Maßstab [der ~] nomen
- Stock [der ~] nomen
- Vorsatz [der ~] nomen
- Konzept [das ~] nomen
- Vorhaben [das ~] nomen
- Entwurf [der ~] nomen
- Stockwerk [das ~] nomen
- Etage [die ~] nomen
- Kriterium [das ~] nomen
- Gradation [die ~] nomen
- Abriß [der ~] nomen
- Entwürfe [die ~] nomen
- Skala [die ~] nomen
- Idee [die ~] nomen
- Projekt [das ~] nomen
de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)
die Haltung; die Körperhaltung; die Postur
- Haltung [die ~] nomen
- Körperhaltung [die ~] nomen
- Postur [die ~] nomen

Translation Matrix for stand:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abriß	laag; niveau; peil; plan; stand	afbraak; demontage; grondplan; ontmanteling; plattegrond; sloop; stadskaart; uiteenname
Ausstellungsstand	kraam; stalletje; stand; stand op jaarbeurs	kraampje; tent
Bude	kraam; stalletje; stand	kavalje; kraampje; krot; krotwoning; marktkraam; tent
Ebene	laag; niveau; peil; plan; stand	bouwterrein; dimensieniveau; gebied; kavel; laag; niveau; oppervlak; oppervlakte; perceel; terrein; vlak; vlakte
Entwurf	laag; niveau; peil; plan; stand	Concept; concept; klad; kladjes; kladwerk; model; monster; ontwerp; proefje; proefversie; proeve; schets; schetstekening; schrijfsels; specimen; staal; staaltje; tekening; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Entwürfe	laag; niveau; peil; plan; stand	concept; geestelijke vorming; model; ontplooiing; ontwerp; ontwikkeling; schets; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp; vooruitgang; vorming
Etage	laag; niveau; peil; plan; stand	etage; intensivering; verdieping; woonlaag
Gesellschaftsschicht	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	categorie; classificatie; klasse; sociale groep
Gradation	laag; niveau; peil; plan; stand	graad; gradatie; mate; niveau; peil
Haltung	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	figuur; gedaante; gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; instelling; manier; mentaliteit; optreden; postuur; uiterlijk
Höhe	laag; niveau; peil; plan; stand	hoogte; hoogtelijn; niveaulijn
Idee	laag; niveau; peil; plan; stand	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Klasse	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	aantal personen bijeen; categorie; classificatie; gezelschap; groep; klas; klasse; schooljaar; schoolklas; sociale groep
Konzept	laag; niveau; peil; plan; stand	concept; klad; kladjes; kladwerk; model; ontwerp; proefversie; schets; schrijfsels; toonbeeld; voorbeeld; voorlopig ontwerp
Kriterium	laag; niveau; peil; plan; stand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; maatstaf; toetssteen; voorwaarde
Körperhaltung	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje
Maßstab	laag; niveau; peil; plan; stand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; maatstaf; toetssteen; voorwaarde
Niveau	laag; niveau; peil; plan; stand	graad; niveau; peil
Plan	laag; niveau; peil; plan; stand	kaart; landkaart; opzet; plan; project; schets; schetstekening; tekening; toeleg; voornemen
Position	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	Positie; baan; ligging; positie; stand van het lichaam; standpunt; werk; werkkring; werkplek
Postur	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje
Projekt	laag; niveau; peil; plan; stand	Project; plan; project
Rang	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	gelid; graad; militaire rang; niveau; peil; rang; rangorde; wetenschappelijke graad
Rangordnung	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	hiërarchie; lijst; opbouw; ordening; organisatie; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; samenstelling; structuur; systeem; tabel; tafel; volgorde
Schicht	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	categorie; classificatie; coating; klasse; laag
Skala	laag; niveau; peil; plan; stand	gamma; graad; gradatie; kleurenschaal; kleurenspectrum; ladder; mate; scala; schaalverdeling; spectrum; toonladder; toonschaal
Stand	klasse; kraam; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stalletje; stand; stand op jaarbeurs	categorie; classificatie; klasse; kraampje; ligging; positie; tent; wildstand; wildvoorraad
Stock	laag; niveau; peil; plan; stand	baton; bijenkorf; dierenkolonie; etage; intensivering; staaf; staf; stang; stok; verdieping; woonlaag
Stockwerk	laag; niveau; peil; plan; stand	etage; intensivering; verdieping; woonlaag
Stufe	laag; niveau; peil; plan; stand	autoped; fase; opstap; opstapje; step; terras; traptrede; trede; tree; werkstroomfase
Verkaufsbude	kraam; stalletje; stand	kraampje; tent
Vorhaben	laag; niveau; peil; plan; stand	opzet; plan; voornemen
Vorsatz	laag; niveau; peil; plan; stand	dekblad; intentie; moedwil; opzet; plan; schutblad; voornemen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Klasse		klasse; objectklasse
Plan		plan

Related Words for "stand":

standen, stands

Related Definitions for "stand":

hoe het is of hoe het staat¹
- hoe is de stand van de maan?¹
rang of plaats in de maatschappij¹
- hij hoort bij de werkende stand¹

Wiktionary Translations for stand:

stand

noun

schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
- Stand → stand

Cross Translation:

From	To	Via
• stand	→ Messestand; Stand	↔ booth — A small stall for the display and sale of goods
• stand	→ Spielergebnis; Spielstand	↔ score — number of points earned
• stand	→ Stand; Kiosk	↔ stand — small building or booth
• stand	→ Höhe; Anhöhe	↔ altitude — géographie\|fr hauteur d'un lieu par rapport au niveau de la mer.
• stand	→ Klasse	↔ classe — groupe
• stand	→ Position; Stellung; Lage	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• stand	→ Zustand; Stand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate stands from Dutch to German

Detailed Translations for stands from Dutch to German

stands:

stands [de ~] nomen, plural

de stands (kraampjes; stalletjes)

Translation Matrix for stands:

Related Words for "stands":

stand:

stand [de ~ (m)] nomen

de stand (kraam; stalletje)

de stand (maatschappelijke klasse; klasse; rang; orde; slag)

de stand (stand op jaarbeurs)

de stand (niveau; plan; laag; peil)

de stand (lichaamshouding; houding; standje; pose)

Translation Matrix for stand:

Related Words for "stand":

Related Definitions for "stand":

Wiktionary Translations for stand: