Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate starheid

Translate starheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

starheid:
- Steifheit; Starrheit; Starre; Härte; Schwierigkeit; Störrigkeit; Steife; Starrsinn; Erstarrung; Hölzernheit
star:
- starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig
Wiktionary:
- star → steif, starr, rigide, schonungslos, erbarmungslos, steil, schroff, abschüssig, jäh, spröde

Dutch

Detailed Translations for starheid from Dutch to German

starheid:

starheid [de ~ (v)] nomen

de starheid (stijfheid; stugheid; strafheid; stuursheid)
die Steifheit; die Starrheit; die Starre; die Härte; die Schwierigkeit; die Störrigkeit; die Steife; der Starrsinn
- Steifheit [die ~] nomen
- Starrheit [die ~] nomen
- Starre [die ~] nomen
- Härte [die ~] nomen
- Schwierigkeit [die ~] nomen
- Störrigkeit [die ~] nomen
- Steife [die ~] nomen
- Starrsinn [der ~] nomen
de starheid (houterigheid; harkerigheid)
die Erstarrung; die Starrheit; der Starrsinn; die Steifheit; die Störrigkeit; die Hölzernheit
- Erstarrung [die ~] nomen
- Starrheit [die ~] nomen
- Starrsinn [der ~] nomen
- Steifheit [die ~] nomen
- Störrigkeit [die ~] nomen
- Hölzernheit [die ~] nomen

Translation Matrix for starheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erstarrung	harkerigheid; houterigheid; starheid	stolling; verstijfdheid; verstijving
Härte	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	hardhandigheid; onbarmhartigheid; ruwheid
Hölzernheit	harkerigheid; houterigheid; starheid
Schwierigkeit	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	complicatie; gelazer; ingewikkeldheid; moeilijkheden; moeilijkheid; moeizaamheid; narigheid; netelige zaak; ongemak; ongerief; penarie; probleem; problemen; sores; trammelant; zorgen
Starre	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	stijfte
Starrheit	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	stijfte
Starrsinn	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; stijfte; weerbarstigheid; weerspannigheid
Steife	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	erectie; stijfte; stijve
Steifheit	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	stijfte
Störrigkeit	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	bokkigheid; halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid

Related Words for "starheid":

star

star:

star adj

star (verstard; strak)
starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig
- starr adj
- steif adj
- unbeugsam adj
- erstarrt adj
- starrköpfig adj

Translation Matrix for star:

Modifier	Related Translations	Other Translations
erstarrt	star; strak; verstard	geronnen; gestold; gestremd; verstijfd
starr	star; strak; verstard	eigenwijs; eigenzinnig; geronnen; gestold; gestremd; halsstarrig; hardhoofdig; houterig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; starend; stijf; stijfhoofdig; stijfkoppig; stijfselachtig; stijve; stram; stroef; stug; taai; verstijfd
starrköpfig	star; strak; verstard	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; hardleers; houterig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; recalcitrant; stijf; stijfhoofdig; stijfkoppig; stijve; stram; stroef; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
steif	star; strak; verstard	dwangmatig; hard; hardop; houterig; luid; ongedurig; stijf; stijfjes; stijfselachtig; stijve; stram; stroef
unbeugsam	star; strak; verstard	houterig; onbuigbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; stijf; stijfkoppig; stijve; stram; stroef; stug; taai

Related Words for "star":

starheid

Wiktionary Translations for star:

Cross Translation:

From	To	Via
• star	→ steif; starr	↔ rigid — stiff
• star	→ steif	↔ rigid — rigorous, unbending
• star	→ rigide	↔ rigid — uncompromising
• star	→ schonungslos; erbarmungslos	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
• star	→ steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• star	→ starr; steif; spröde	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

External Machine Translations: