Interglot - "stellingen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

stellingen:
- Thesen; Sätze
stelling:
- Annahme; These; Behauptung; Aufstellung; Feststellung; Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell; Hypothese; Fragestellung
Wiktionary:
- stelling → Position, Stellung, These
- stelling → Hypothese, Gerüst, Dogma, Grundsatz, Glaubenssatz, Theorem, Grundregel, Satz, Gebälk, Zimmerwerk, These, Abschlussarbeit

Dutch

Detailed Translations for stellingen from Dutch to German

stellingen:

stellingen [de ~] nomen, plural

de stellingen (theses)
die Thesen; die Sätze
- Thesen [die ~] nomen
- Sätze [die ~] nomen

Translation Matrix for stellingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Sätze	stellingen; theses	aaneenschakelingen; bezinksels; composities; neerslag; opeenvolgingen; reeksen; sets; sprongen; tarieven; toonzettingen; volzinnen; zinnen
Thesen	stellingen; theses

Related Words for "stellingen":

stelling

stelling:

stelling [de ~ (v)] nomen

de stelling (these; thesis; aanname)
die Annahme; die These; die Behauptung
- Annahme [die ~] nomen
- These [die ~] nomen
- Behauptung [die ~] nomen
de stelling (bewering)
die Aufstellung; die These; die Behauptung; die Feststellung
- Aufstellung [die ~] nomen
- These [die ~] nomen
- Behauptung [die ~] nomen
- Feststellung [die ~] nomen
de stelling (rek; stellage; latwerk)
die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
- Stellage [die ~] nomen
- Gestell [das ~] nomen
- Gerüst [das ~] nomen
- Lattenwerk [das ~] nomen
- Spalier [das ~] nomen
- Lattengestell [das ~] nomen
de stelling (hypothese; veronderstelling)
die Hypothese
- Hypothese [die ~] nomen
de stelling (vraagstelling; probleemstelling)
die Fragestellung
- Fragestellung [die ~] nomen

Translation Matrix for stelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Annahme	aanname; stelling; these; thesis	postulaat; vermoeden; veronderstelling; vooronderstelling
Aufstellung	bewering; stelling	aanduiding; arrangement; benaming; benoeming; indeling; kader; lijst; lijst van gegevens; omranding; opbouw; opgaaf; opgave; opstelling; ordening; organisatie; overzicht; plaatsing van artikel; rand; rangschikking; samenstelling; schikking; specificatie; staat; staatje; structuur; systeem; tabel; tafel
Behauptung	aanname; bewering; stelling; these; thesis	postulaat; vooronderstelling
Feststellung	bewering; stelling	conclusie; slotbeschouwing
Fragestellung	probleemstelling; stelling; vraagstelling
Gerüst	latwerk; rek; stellage; stelling	botten; casco; chassis; frame; gebeente; geraamte; kerngedachte; raamwerk; skelet; vliegtuigromp
Gestell	latwerk; rek; stellage; stelling	brilmontuur; chassis; driepoot; droogrek; fitting; frame; geraamte; heugelstang; karkas; montuur; onderstel; poot; raamwerk; rek; schoor; schraag; skelet; staander; statief; voet
Hypothese	hypothese; stelling; veronderstelling
Lattengestell	latwerk; rek; stellage; stelling
Lattenwerk	latwerk; rek; stellage; stelling
Spalier	latwerk; rek; stellage; stelling	haag; heg; liguster
Stellage	latwerk; rek; stellage; stelling	droogrek; open rek; rek
These	aanname; bewering; stelling; these; thesis	postulaat; vooronderstelling

Related Words for "stelling":

stellingen

Synonyms for "stelling":

bewering

Related Definitions for "stelling":

iets waarvan je zegt dat het zo is¹
- zijn stelling is dat kinderen teveel verwend worden¹
open kast om iets in op te bergen¹
- de stellingen in het magazijn staan vol dozen¹

Wiktionary Translations for stelling:

stelling

noun

een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → Position; Stellung; These

Cross Translation:

From	To	Via
• stelling	→ Hypothese	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• stelling	→ Gerüst	↔ scaffold — structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
• stelling	→ Dogma; Grundsatz; Glaubenssatz; Theorem; Grundregel	↔ tenet — an opinion, belief or principle
• stelling	→ Theorem; Satz	↔ theorem — proved mathematical statement
• stelling	→ Gebälk; Zimmerwerk; Gerüst	↔ charpente — charpenterie\|fr assemblage de pièces de bois servant à une construction ou en faire partie.
• stelling	→ These; Abschlussarbeit	↔ thèse — proposition qu’on avancer avec l’intention de la défendre si elle attaquer.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate stellingen from Dutch to German

Detailed Translations for stellingen from Dutch to German

stellingen:

stellingen [de ~] nomen, plural

de stellingen (theses)

Translation Matrix for stellingen:

Related Words for "stellingen":

stelling:

stelling [de ~ (v)] nomen

de stelling (these; thesis; aanname)

de stelling (bewering)

de stelling (rek; stellage; latwerk)

de stelling (hypothese; veronderstelling)

de stelling (vraagstelling; probleemstelling)

Translation Matrix for stelling:

Related Words for "stelling":

Synonyms for "stelling":

Related Definitions for "stelling":

Wiktionary Translations for stelling: