Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate subsidies

Translate subsidies from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

subsidies:
- Zuschüsse
subsidie:
- Zuschuß; Subvention; Unterstützung; Zuwendung; Beistand; Beihilfe
Wiktionary:
- subsidie → Leistung, Subvention, Unterstützung, Subsidium

Dutch

Detailed Translations for subsidies from Dutch to German

subsidies:

subsidies [de ~] nomen, plural

de subsidies
die Zuschüsse
- Zuschüsse [die ~] nomen

Translation Matrix for subsidies:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zuschüsse	subsidies	agio's; opcenten; opslagen; tegemoetkomingen; toelages; toeslagen; verhogingen

Related Words for "subsidies":

subsidie

subsidie:

subsidie [de ~ (v)] nomen

de subsidie (tegemoetkoming; toelage)
der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
- Zuschuß [der ~] nomen
- Subvention [die ~] nomen
- Unterstützung [die ~] nomen
- Zuwendung [die ~] nomen
- Beistand [der ~] nomen
- Beihilfe [die ~] nomen

Translation Matrix for subsidie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beihilfe	subsidie; tegemoetkoming; toelage	abw; betrokkenheid; bijstand; bz; dienstbetoon; hulp; hulpbetoon; maatschappelijke hulpverlening; medeplichtigheid; ondersteuning; rww; steun; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
Beistand	subsidie; tegemoetkoming; toelage	abw; assistentie; bijstand; bijstandsuitkering; bz; dienstbetoon; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijk werk; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; rww; sociale bijstand; steun; steunuitkering; support; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
Subvention	subsidie; tegemoetkoming; toelage	overheidssteun; rijkssubsidie
Unterstützung	subsidie; tegemoetkoming; toelage	abw; assistentie; bijstand; bijstandsuitkering; bz; dienstbetoon; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; maatschappelijk werk; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; ruggensteun; rww; sociale bijstand; steun; steunpilaar; steunuitkering; support; toeverlaat; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
Zuschuß	subsidie; tegemoetkoming; toelage	compensatie; loonsverbetering; loonsverhoging; opslag; salarisverhoging; tegemoetkoming
Zuwendung	subsidie; tegemoetkoming; toelage	dienst; donatie; gift; gunst; schenking

Related Words for "subsidie":

subsidies, subsidietje, subsidietjes

Related Definitions for "subsidie":

geld van de overheid om mensen en bedrijven te steunen¹
- deze vereniging krijgt subsidie¹

Wiktionary Translations for subsidie:

Cross Translation:

From	To	Via
• subsidie	→ Leistung	↔ benefit — payment, subsidy
• subsidie	→ Subvention; Unterstützung; Subsidium	↔ subsidy — financial support
• subsidie	→ Subvention	↔ subvention — secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek