Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate takje

Translate takje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

takje:
- junger Zweig; Reis
tak:
- Abteilung; Sektion; Geschäftsstelle; Zweig; Ast; Baumzweig; Fach
Wiktionary:
- takje → Stock
- tak → Ast, Zweig
- tak → Zweig, Ast, Abzweigung, Ästelung, Zweigung, Disziplin, Kante, Stock, Sektion, Linie, Verzweigung, Sprosse, Arm, Schenkel, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich, Sparte, Branche, Ramus, Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut, Bauerngut, Abteilung

Dutch

Detailed Translations for takje from Dutch to German

takje:

takje [het ~] nomen

het takje (twijg; loot)
der junger Zweig; Reis
- junger Zweig [der ~] nomen
- Reis [das ~] nomen

Translation Matrix for takje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reis	loot; takje; twijg	rijst
junger Zweig	loot; takje; twijg

Related Words for "takje":

takjes, tak

Wiktionary Translations for takje:

Cross Translation:

From	To	Via
• takje	→ Stock	↔ stick — twig or small branch

tak:

tak [de ~ (m)] nomen

de tak (afdeling; departement; detachement; sectie)
die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
- Abteilung [die ~] nomen
- Sektion [die ~] nomen
- Geschäftsstelle [die ~] nomen
de tak (boomtak; ent)
der Zweig; der Ast; der Baumzweig
- Zweig [der ~] nomen
- Ast [der ~] nomen
- Baumzweig [der ~] nomen
de tak (deelsoort)
der Zweig; Fach
- Zweig [der ~] nomen
- Fach [das ~] nomen

Translation Matrix for tak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteilung	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; bestuursregio; departement; divisie; ministerie; sectie
Ast	boomtak; ent; tak	hofnar; nar
Baumzweig	boomtak; ent; tak
Fach	deelsoort; tak	beroep; discipline; metier; specialisatie; specialisme; tak van wetenschap; vak; vakgebied; werk
Geschäftsstelle	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	agentschap; bestuursregio; bijkantoor; departement; filiaal; hulpkantoor
Sektion	afdeling; departement; detachement; sectie; tak	afdeling; autopsie; bestuursregio; departement; divisie; lijkschouwing; sectie
Zweig	boomtak; deelsoort; ent; tak	afstammeling; nakomeling; telg

Related Words for "tak":

takken, taken, taks, takje

Related Definitions for "tak":

deel van boom of struik dat zich afsplitst van de stam¹
- dode takken vallen uit de boom¹
onderdeel dat zich afsplitst¹
- tennis is een tak van sport¹

Wiktionary Translations for tak:

tak

noun

een deel van een boom of struik
- tak → Ast; Zweig

Cross Translation:

From	To	Via
• tak	→ Zweig; Ast	↔ bough — tree branch
• tak	→ Zweig; Ast	↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• tak	→ Abzweigung; Ästelung; Zweigung	↔ branch — something that divides like the branch of a tree
• tak	→ Disziplin	↔ discipline — category in which a certain activity belongs
• tak	→ Kante	↔ edge — in graph theory: any of the pairs of vertices in a graph
• tak	→ Stock	↔ stick — twig or small branch
• tak	→ Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• tak	→ Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• tak	→ Abteilung; Fach	↔ spécialité — caractère de ce qui est spécial.

¹Muiswerk Woordenboek