Interglot - "telkens" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

telkens:
- mehrfach; jedesmal; immer; wiederholt; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
Wiktionary:
- telkens → jedes Mal, ständig
- telkens → ständig
- telkens → wiederholt
User Contributed Translations for telkens:
- jeweils

Dutch

Detailed Translations for telkens from Dutch to German

telkens:

telkens adv

telkens (herhaaldelijk; veelvuldig; meermaals)
mehrfach; jedesmal; immer; wiederholt
- mehrfach adj
- jedesmal adj
- immer adj
- wiederholt adj
telkens (iedere keer; elke keer)
jedesmal; immer
- jedesmal adj
- immer adj
telkens (voortdurend; ononderbroken; continue; de hele tijd; onophoudelijk; steeds; almaar; gedurig; aldoor)
immer; konstant; ständig; dauernd; fortwährend; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen
- immer adj
- konstant adj
- ständig adj
- dauernd adj
- fortwährend adj
- andauernd adj
- anhaltend adj
- unverdrossen adj
- ununterbrochen adj

Translation Matrix for telkens:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	altijd
Modifier	Related Translations	Other Translations
andauernd	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
anhaltend	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
dauernd	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	blijvend; de hele tijd; voortdurend
fortwährend	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijd; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; hardnekkig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; voortdurend
immer	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; elke keer; gedurig; herhaaldelijk; iedere keer; meermaals; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; veelvuldig; voortdurend	altijd; altoos; constant; continu; doorlopend; eeuwig; immer; immermeer; onophoudelijk; permanent; steeds; steeds opnieuw; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer; voortdurend
jedesmal	elke keer; herhaaldelijk; iedere keer; meermaals; telkens; veelvuldig
konstant	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aanhoudend; altijddurend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
mehrfach	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
ständig	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	altijd; blijvend; doorgaand; doorlopend; gelijkmatig; geregeld; gestaag; onvermoeibaar; op vaste tijden; regelmatig; regulier; steevast
ununterbrochen	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend; zonder onderbreking
unverdrossen	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend	onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid
wiederholt	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig	bestendig; constant; dikwijls; frequent; gelijkmatig; gestaag; herhaald; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veel; veelvuldig