Interglot - "tevredenheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

tevredenheid:
- Zufriedenheit; Genügsamkeit; Vergnügen; Genuß; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen
tevreden:
- zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
Wiktionary:
- tevredenheid → Zufriedenheit
- tevreden → zufrieden
- tevreden → zufrieden, [[mit (etwas) einverstanden sein]], befriedigt, froh

Dutch

Detailed Translations for tevredenheid from Dutch to German

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] nomen

de tevredenheid (genoegzaamheid)
die Zufriedenheit; die Genügsamkeit
- Zufriedenheit [die ~] nomen
- Genügsamkeit [die ~] nomen
de tevredenheid (content; genoegen)
Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen
- Vergnügen [das ~] nomen
- Zufriedenheit [die ~] nomen
- Genuß [der ~] nomen
- Befriedigung [die ~] nomen
- Freude [die ~] nomen
- Lust [die ~] nomen
- Gefallen [der ~] nomen
- Wohlbehagen [das ~] nomen

Translation Matrix for tevredenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Befriedigung	content; genoegen; tevredenheid	bevrediging; satisfactie; verschaffing; voldaanheid; voldoening; voorziening
Freude	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; vreugde; vrolijkheid
Gefallen	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; vrolijkheid
Genuß	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; geneugte; genieten; genoegen; genot; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; vrolijkheid
Genügsamkeit	genoegzaamheid; tevredenheid	bescheidenheid; dienst; eenvoud; eenvoudigheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; pretentieloosheid; simpelheid; voorkomendheid
Lust	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; begeerte; blijheid; blijmoedigheid; drift; gein; genoegen; genot; heftig verlangen; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; seksuele begeerte; vrolijkheid; wellust
Vergnügen	content; genoegen; tevredenheid	aardigheid; amusement; blijheid; blijmoedigheid; gein; genoegen; genot; joligheid; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; schik; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
Wohlbehagen	content; genoegen; tevredenheid	euforie; welbehagen
Zufriedenheit	content; genoegen; genoegzaamheid; tevredenheid	vergenoegdheid
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		blijdschap

Related Words for "tevredenheid":

tevreden

Wiktionary Translations for tevredenheid:

tevredenheid

noun

het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn
- tevredenheid → Zufriedenheit

tevredenheid

noun

das froh mit einer Situation oder einem Umstand
- Zufriedenheit → tevredenheid

tevredenheid form of tevreden:

tevreden adj

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
- zufrieden adj
- gesättigt adj
- glücklich adj
- befriedigt adj
- fröhlich adj
tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)
zufrieden; glücklich
- zufrieden adj
- glücklich adj

Translation Matrix for tevreden:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	content
Modifier	Related Translations	Other Translations
befriedigt	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	verzadigd; vol; volgegeten
fröhlich	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; gelukzalig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; uitbundig; uitgelaten; verrukt; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig; zonnig
gesättigt	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	verzadigd; vol; volgegeten
glücklich	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	fortuinlijk; gelukkig; goed geluimd; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgestemd
zufrieden	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan

Related Words for "tevreden":

tevredenheid, tevredener, tevredenere, tevredenst, tevredenste, tevredene

Synonyms for "tevreden":

content; voldaan

Related Definitions for "tevreden":

als je geen wensen meer hebt¹
- de directeur is dik tevreden met de behaalde winst¹

Wiktionary Translations for tevreden:

tevreden

adjective

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
- zufrieden → tevreden

Cross Translation:

From	To	Via
• tevreden	→ zufrieden	↔ content — satisfied
• tevreden	→ [[mit (etwas) einverstanden sein]]	↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)
• tevreden	→ zufrieden; befriedigt	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• tevreden	→ froh; zufrieden	↔ content — À trier

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate tevredenheid from Dutch to German

Detailed Translations for tevredenheid from Dutch to German

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] nomen

de tevredenheid (genoegzaamheid)

de tevredenheid (content; genoegen)

Translation Matrix for tevredenheid:

Related Words for "tevredenheid":

Wiktionary Translations for tevredenheid:

tevredenheid form of tevreden:

tevreden adj

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)

tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)

Translation Matrix for tevreden:

Related Words for "tevreden":

Synonyms for "tevreden":

Related Definitions for "tevreden":

Wiktionary Translations for tevreden: