Summary


Dutch

Detailed Translations for toppers from Dutch to German

toppers:

toppers [de ~] nomen, plural

  1. de toppers (bestsellers)
    die Schlager; der Bestseller

Translation Matrix for toppers:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bestseller bestsellers; toppers bestseller; succesboek
Schlager bestsellers; toppers bestseller; hit; hits; schlagers; succes; succesnummers; successtuk; successtukken

Related Words for "toppers":


topper:

topper [de ~ (m)] nomen

  1. de topper (absolute meevaller; klapper)
    die Schpitzenschlager; der Gücksfall; der glückliche Zufall; gefundene fressen
  2. de topper (succesnummer; succes; hit; )
    der Klapper; der Hit

Translation Matrix for topper:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gücksfall absolute meevaller; klapper; topper
Hit hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer bestseller; hit; mazzel; meevaller; succes; successtuk
Klapper hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer applaudisseur; klapper; klepel; kleppel; klepper; knalbonbon; ratel; rotje
Schpitzenschlager absolute meevaller; klapper; topper
gefundene fressen absolute meevaller; klapper; topper
glückliche Zufall absolute meevaller; klapper; topper

Related Words for "topper":


Wiktionary Translations for topper:

topper
noun
  1. übertragen: Höhepunkt
  2. Handel: ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
  3. alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)
  4. der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

Cross Translation:
FromToVia
topper Bergente greater scaup — Aythya marila
topper Bergente scaup — diving-duck
topper bergente fuligule milouinan — ornithol|fr Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, un petit canard plongeur, à bec bleu et aux yeux jaunes dont le mâle à la tête foncée, la poitrine et la queue noires, le dos clair et le ventre blanc.