Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate uitgelezen

Translate uitgelezen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. uitgelezen:
  2. uitlezen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitgelezen from Dutch to German

uitgelezen:

uitgelezen adj

  1. uitgelezen (heel mooi)
    ausgelesen; ausgewählt; ausgesucht
  2. uitgelezen (voortreffelijk; subliem; superbe; )
    ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich

Translation Matrix for uitgelezen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgelesen heel mooi; uitgelezen geselecteerd; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; uitverkoren; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
ausgesucht heel mooi; uitgelezen assorti; geselecteerd; gesorteerd; heel bijzonder; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
ausgewählt heel mooi; uitgelezen assorti; dierbaar; favoriete; geselecteerd; gesorteerd; hoogwaardig; lievelings; patent; perfect; prima; toegenegen; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; uitverkoren; van goede kwaliteit; verkoren; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
ausgezeichnet briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk best; fantastisch; fenomenaal; geweldig; goddelijk; groots; heerlijk; hemels; hoogwaardig; mieters; paradijselijk; patent; perfect; prima; puik; superieur; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
vortrefflich briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk absoluut; eersteklas; eersterangs; fantastisch; geweldig; goddelijk; grandioos; grondig; groots; heerlijk; helemaal; hemels; hoogwaardig; in het geheel; magnifiek; mieters; paradijselijk; patent; perfect; prima; schitterend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volkomen; volmaakt; voortreffelijk; zalig
vorzüglich briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk eersteklas; eersterangs; goddelijk; heerlijk; hemels; hoogwaardig; mieters; paradijselijk; patent; perfect; prima; superieur; top; tot de beste klasse behorend; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig

Related Words for "uitgelezen":


Wiktionary Translations for uitgelezen:

Cross Translation:
FromToVia
• uitgelezen → erlesen ↔ choice — especially good or preferred

uitgelezen form of uitlezen:

uitlezen verb (lees uit, leest uit, las uit, lazen uit, uitgelezen)

  1. uitlezen (aflezen)
    auslesen; ablesen; auswählen; sortieren; sieben; sichten; verlesen; heraussuchen; herauspicken
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • ablesen verb (lese ab, liest ab, las ab, last ab, abgelesen)
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • verlesen verb (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)

Conjugations for uitlezen:

o.t.t.
  1. lees uit
  2. leest uit
  3. leest uit
  4. lezen uit
  5. lezen uit
  6. lezen uit
o.v.t.
  1. las uit
  2. las uit
  3. las uit
  4. lazen uit
  5. lazen uit
  6. lazen uit
v.t.t.
  1. heb uitgelezen
  2. hebt uitgelezen
  3. heeft uitgelezen
  4. hebben uitgelezen
  5. hebben uitgelezen
  6. hebben uitgelezen
v.v.t.
  1. had uitgelezen
  2. had uitgelezen
  3. had uitgelezen
  4. hadden uitgelezen
  5. hadden uitgelezen
  6. hadden uitgelezen
o.t.t.t.
  1. zal uitlezen
  2. zult uitlezen
  3. zal uitlezen
  4. zullen uitlezen
  5. zullen uitlezen
  6. zullen uitlezen
o.v.t.t.
  1. zou uitlezen
  2. zou uitlezen
  3. zou uitlezen
  4. zouden uitlezen
  5. zouden uitlezen
  6. zouden uitlezen
en verder
  1. ben uitgelezen
  2. bent uitgelezen
  3. is uitgelezen
  4. zijn uitgelezen
  5. zijn uitgelezen
  6. zijn uitgelezen
diversen
  1. lees uit!
  2. leest uit!
  5. uitgelezen
  6. uitlezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitlezen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ablesen aflezen; uitlezen hardoplezen
auslesen aflezen; uitlezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitverkiezen; uitvezelen; uitzoeken; verkiezen; ziften
auswählen aflezen; uitlezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitverkiezen; uitvezelen; uitzoeken; verkiezen; ziften
herauspicken aflezen; uitlezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; peuteren; pulken; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
heraussuchen aflezen; uitlezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
sichten aflezen; uitlezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
sieben aflezen; uitlezen doorzijgen; filteren; filtreren; kiezen; laten doorsijpelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; percoleren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; zeven; ziften
sortieren aflezen; uitlezen arrangeren; ficheren; groeperen; indelen; kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; ordenen; schiften; selecteren; selectie toepassen; sorteren; systematiseren; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
verlesen aflezen; uitlezen afkondigen; afroepen; decreteren; fout lezen; namen afroepen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; uitvaardigen
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben zeven

Wiktionary Translations for uitlezen:

Cross Translation:
FromToVia
• uitlezen → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• uitlezen → wählen; auswählen; auslesen; erwählen; erkiesen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• uitlezen → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• uitlezen → wählen; entscheiden; auswählen; optiren ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0543 seconds
Page rendered in 1.0 seconds