Interglot - "uitrusten" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

uitrusten:
- ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren; ausrüsten; rüsten
Wiktionary:
- uitrusten → ausstatten, ausruhen
- uitrusten → ausrüsten, equipieren, ausstatten, ausreeden
User Contributed Translations for uitrusten:
- erholen

Dutch

Detailed Translations for uitrusten from Dutch to German

uitrusten:

uitrusten verb (rust uit, rustte uit, rustten uit, uitgerust)

uitrusten (rusten; relaxen; verpozen)
ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren
- ausruhen verb
- sich ausruhen verb (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
- ruhen verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)
- sich erholen verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
- pausieren verb (pausiere, pausierst, pausiert, pausierte, pausiertet, pausiert)
uitrusten (toerusten; zich uitrusten)
ausrüsten; rüsten
- ausrüsten verb (rüste aus, rüstest aus, rüstet aus, rüstete aus, rüstetet aus, ausgerüstet)
- rüsten verb (rüste, rüstest, rüstet, rüstete, rüstetet, gerüstet)

Conjugations for uitrusten:

o.t.t.

rust uit
rust uit
rust uit
rusten uit
rusten uit
rusten uit

o.v.t.

rustte uit
rustte uit
rustte uit
rustten uit
rustten uit
rustten uit

v.t.t.

ben uitgerust
bent uitgerust
is uitgerust
zijn uitgerust
zijn uitgerust
zijn uitgerust

v.v.t.

was uitgerust
was uitgerust
was uitgerust
waren uitgerust
waren uitgerust
waren uitgerust

o.t.t.t.

zal uitrusten
zult uitrusten
zal uitrusten
zullen uitrusten
zullen uitrusten
zullen uitrusten

o.v.t.t.

zou uitrusten
zou uitrusten
zou uitrusten
zouden uitrusten
zouden uitrusten
zouden uitrusten

diversen

rust uit!
rust uit!
uitgerust
uitrustend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitrusten:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausruhen	relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
ausrüsten	toerusten; uitrusten; zich uitrusten	gladmaken; gladwrijven; outilleren
pausieren	relaxen; rusten; uitrusten; verpozen	pauzeren
ruhen	relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
rüsten	toerusten; uitrusten; zich uitrusten
sich ausruhen	relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
sich erholen	relaxen; rusten; uitrusten; verpozen	bekomen; opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen; zich hervinden

Wiktionary Translations for uitrusten:

uitrusten

verb

etwas bestücken
- ausstatten → uitrusten; voorzien
jemandem Ausrüstung zur Verfügung stellen
- ausstatten → uitrusten
veraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
- ausruhen → uitrusten
sich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
- ausruhen → uitrusten

Cross Translation:

From	To	Via
• uitrusten	→ ausrüsten; equipieren; ausstatten; ausreeden	↔ équiper — Pourvoir un vaisseau

User Translations:

Word	Translation	Votes
uitrusten	erholen	7

External Machine Translations:

Related Translations for uitrusten