Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate velds

Translate velds from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

veld:
- Acker; Grund; Boden; Feld
Wiktionary:
- veld → Feld, Spielfeld, Veld
- veld → Feld, Spielfeld, Platz, Körper, Schachfeld, Flur, Land, Acker, Parzelle, Eingabefeld, Anzeigefeld, Scholle

Dutch

Detailed Translations for velds from Dutch to German

veld:

veld [het ~] nomen

het veld (akker; bouwland; grond)
der Acker; der Grund; der Boden
- Acker [der ~] nomen
- Grund [der ~] nomen
- Boden [der ~] nomen
het veld
Feld
- Feld [das ~] nomen

Translation Matrix for veld:

Noun	Related Translations	Other Translations
Acker	akker; bouwland; grond; veld
Boden	akker; bouwland; grond; veld	aarde; aardkorst; bodem; bodemoppervlak; eerste laag verf; grond; grondlaag; grondverf; vliering; vloer; zolder
Feld	veld	vlak
Grund	akker; bouwland; grond; veld	aanleiding; aarde; aardkorst; basis; basislijn; beginsel; beweegreden; bodem; bodemoppervlak; directe oorzaak; drijfveer; fundament; fundering; grond; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; motief; motivatie; oorzaak; principe; reden; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt; vloer

Related Words for "veld":

velds

Related Definitions for "veld":

onbebouwd land buiten stad of dorp¹
- op het veld bij de rivier kon je voetballen¹
terrein met speciaal doel¹
- voetbalveld¹

Wiktionary Translations for veld:

veld

noun

open stuk land
- veld → Feld
stuk land voor het bedrijven van een sport
- veld → Feld; Spielfeld

veld

noun

offene, flache, unbebaute Gras- und Gebüschlandschaft im südlichen Afrika
- Veld → veld
die Fläche, auf dem ein Spiel spielen wird, insbesondere beim Sport
- Spielfeld → veld

Cross Translation:

From	To	Via
• veld	→ Feld	↔ field — wide, open space used to grow crops or to hold farm animals
• veld	→ Feld	↔ field — physics: region affected by a particular force
• veld	→ Feld; Spielfeld; Platz	↔ field — sports: area reserved for playing a game
• veld	→ Körper	↔ field — in mathematics
• veld	→ Feld; Schachfeld	↔ square — a cell in a grid
• veld	→ Feld	↔ case — Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
• veld	→ Feld; Flur; Land; Acker; Parzelle	↔ champ — Terrain de campagne
• veld	→ Feld; Eingabefeld; Anzeigefeld	↔ champ — Espace (mathématique, sociologie, etc.))
• veld	→ Scholle	↔ glèbe — terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
• veld	→ Spielfeld	↔ terrain de sport — espace (intérieur ou extérieur) aménagé en vue d’y pratiquer un sport.

¹Muiswerk Woordenboek