Interglot - "veranderingen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

veranderingen:
- Wendungen; Umschwünge
verandering:
- Veränderung; Mutation; Abwandlung; Umstellung; Abänderung; Umwandlung; Verwandlung; Wandlung; Transformation; Wechsel; Metamorphose; Abwechsellung; Wendung; Umbruch; Umschwung; Revolution; Umdrehung; Umkehr; Schwenkung; Kenterung; Wende; Variation; Abwechslung; Wandel; Umgestaltung
Wiktionary:
- verandering → Wandel, Veränderung, Änderung
- verandering → Änderung, Wandel, Veränderung, Wechsel, Abwechslung, Tausch, Reform, Metamorphose, Umänderung, Adaptation, Adaption, Bearbeitung, Anpassung

Dutch

Detailed Translations for veranderingen from Dutch to German

veranderingen:

veranderingen [de ~] nomen, plural

de veranderingen (wendingen; kenteringen)
die Wendungen; die Umschwünge
- Wendungen [die ~] nomen
- Umschwünge [die ~] nomen

Translation Matrix for veranderingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Umschwünge	kenteringen; veranderingen; wendingen	kenteringen; omkeringen; ommekeren
Wendungen	kenteringen; veranderingen; wendingen	zwenkingen

Related Words for "veranderingen":

verandering

verandering:

verandering [de ~ (v)] nomen

de verandering (mutatie)
die Veränderung; die Mutation; die Abwandlung
- Veränderung [die ~] nomen
- Mutation [die ~] nomen
- Abwandlung [die ~] nomen
de verandering (wijziging; transformatie; omschakeling; omwisselen; hervorming; wijzigen; veranderen; wending; omkeer)
die Veränderung; die Umstellung; die Abänderung; die Umwandlung; die Verwandlung; die Wandlung; die Transformation; der Wechsel; die Metamorphose; die Abwechsellung
- Veränderung [die ~] nomen
- Umstellung [die ~] nomen
- Abänderung [die ~] nomen
- Umwandlung [die ~] nomen
- Verwandlung [die ~] nomen
- Wandlung [die ~] nomen
- Transformation [die ~] nomen
- Wechsel [der ~] nomen
- Metamorphose [die ~] nomen
- Abwechsellung [die ~] nomen
de verandering (ommekeer; ommezwaai; kentering)
die Wendung; der Umbruch; die Umschwung; die Revolution; die Umdrehung; die Umkehr; die Schwenkung; die Kenterung; die Wende
- Wendung [die ~] nomen
- Umbruch [der ~] nomen
- Umschwung [die ~] nomen
- Revolution [die ~] nomen
- Umdrehung [die ~] nomen
- Umkehr [die ~] nomen
- Schwenkung [die ~] nomen
- Kenterung [die ~] nomen
- Wende [die ~] nomen
de verandering (variatie; variëteit; afwisseling; keuze)
die Variation; die Abwechslung
- Variation [die ~] nomen
- Abwechslung [die ~] nomen
de verandering (wijziging; keer; ombuiging)
die Veränderung; die Abänderung; die Mutation; die Wende; der Wandel; die Umschwung; der Wechsel; die Wandlung; die Wendung; der Umbruch; die Umgestaltung
- Veränderung [die ~] nomen
- Abänderung [die ~] nomen
- Mutation [die ~] nomen
- Wende [die ~] nomen
- Wandel [der ~] nomen
- Umschwung [die ~] nomen
- Wechsel [der ~] nomen
- Wandlung [die ~] nomen
- Wendung [die ~] nomen
- Umbruch [der ~] nomen
- Umgestaltung [die ~] nomen

Translation Matrix for verandering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwandlung	mutatie; verandering	amendement; amendering; herziening; keer; kentering; modificatie; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; wijziging
Abwechsellung	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Abwechslung	afwisseling; keuze; variatie; variëteit; verandering
Abänderung	hervorming; keer; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	amendement; amendering; herziening; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Kenterung	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Metamorphose	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	gedaanteverandering; gedaanteverwisseling; metamorfose; transformatie; vormverandering
Mutation	keer; mutatie; ombuiging; verandering; wijziging	modificatie; wijziging
Revolution	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering	ommekeer; omverwerping; omwenteling; omwentelingen; plotselinge omwenteling; politieke revolutie; revolutie; totale verandering
Schwenkung	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering	draaiing; ommekeer; omwenteling; revolutie; rotatie; totale verandering; wenteling
Transformation	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	transformatie
Umbruch	keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging	keer; kentering; kering; ombuiging; omkeer; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umdrehung	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering	draai; draaiing; inversie; omdraaiing; omkering van de woordvolgorde; omwenteling; omwentelingen; rotatie; wending; wenteling
Umgestaltung	keer; ombuiging; verandering; wijziging	amendement; amendering; herschepping; herstructurering; herziening; keer; kentering; modificatie; ombouw; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; reorganisatie; verbouwing; vertimmering; wijziging
Umkehr	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering	bekering; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umschwung	keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging	keer; kentering; kering; ombuiging; omkeer; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omslag; omwentelingen; richtingsverandering; totale verandering; wending
Umstellung	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	verschuiving
Umwandlung	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	ombouw; verbouwing; vertimmering
Variation	afwisseling; keuze; variatie; variëteit; verandering	variantie
Verwandlung	hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Veränderung	hervorming; keer; mutatie; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	amendement; amendering; herziening; keer; kentering; modificatie; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; wijziging
Wandel	keer; ombuiging; verandering; wijziging	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Wandlung	hervorming; keer; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	keer; kentering; kering; ombuiging; omkeer; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie
Wechsel	hervorming; keer; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging	keer; kentering; kredietbrief; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omruil; omslag; omwisselen; omwisseling; verlegging; verruiling; verwisseling; wissel; wisselbrief; wisseling; wisselspoor
Wende	keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging	keer; kentering; nood; noodtoestand; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie; totale verandering; zwenking
Wendung	keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging	draaiing; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; omwenteling; revolutie; richtingsverandering; rotatie; totale verandering; wending; wenteling; zwenking

Related Words for "verandering":

veranderingen

Related Definitions for "verandering":

het anders maken of worden¹
- de verandering van de schooltijden is niet gunstig¹

Wiktionary Translations for verandering:

verandering

noun

Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
- Wandel → verandering
Vorgang des verändern
- Veränderung → verandering
Resultat einer Veränderung
- Veränderung → verandering
Wechsel eines Zustandes; etwas wird anders; etwas verändert sich
- Änderung → verandering

Cross Translation:

From	To	Via
• verandering	→ Änderung; Wandel; Veränderung	↔ change — the process of becoming different
• verandering	→ Wechsel	↔ altération — physique\|fr chimie\|fr changement dans l’état d’une chose.
• verandering	→ Abwechslung; Änderung; Tausch; Veränderung; Wechsel; Reform; Metamorphose; Umänderung; Adaptation; Adaption; Bearbeitung; Anpassung	↔ transformation — action de transformer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate veranderingen from Dutch to German

Detailed Translations for veranderingen from Dutch to German

veranderingen:

veranderingen [de ~] nomen, plural

de veranderingen (wendingen; kenteringen)

Translation Matrix for veranderingen:

Related Words for "veranderingen":

verandering:

verandering [de ~ (v)] nomen

de verandering (mutatie)

de verandering (wijziging; transformatie; omschakeling; omwisselen; hervorming; wijzigen; veranderen; wending; omkeer)

de verandering (ommekeer; ommezwaai; kentering)

de verandering (variatie; variëteit; afwisseling; keuze)

de verandering (wijziging; keer; ombuiging)

Translation Matrix for verandering:

Related Words for "verandering":

Related Definitions for "verandering":

Wiktionary Translations for verandering: