Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verbaasdheid

Translate verbaasdheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

verbaasdheid:
- Erstaunen; Verwunderung; Staunen
verbaasd:
- sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt; fassungslos; verdutzt
Wiktionary:
- verbaasd → verwundert
- verbaasd → verdutzt
- verbaasd → überrascht

Dutch

Detailed Translations for verbaasdheid from Dutch to German

verbaasdheid:

verbaasdheid [znw.] nomen

verbaasdheid (verbazing; verwondering)
Erstaunen; die Verwunderung; Staunen
- Erstaunen [das ~] nomen
- Verwunderung [die ~] nomen
- Staunen [das ~] nomen

Translation Matrix for verbaasdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erstaunen	verbaasdheid; verbazing; verwondering
Staunen	verbaasdheid; verbazing; verwondering	met open mond staan; perplexheid; sprakeloos staan; verdwaasdheid
Verwunderung	verbaasdheid; verbazing; verwondering	bevreemding; verwondering

Related Words for "verbaasdheid":

verbaasd

verbaasd:

verbaasd adj

verbaasd (met de mond vol tanden; sprakeloos; verbijsterd; verwonderd; verstomd; met open mond; verbluft)
sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt
- sprachlos adj
- erstaunt adj
- verblüfft adj
- entsetzt adj
verbaasd (verbouwereerd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst)
verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
- verblüfft adj
- erstaunt adj
- fassungslos adj
- verdutzt adj

Translation Matrix for verbaasd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
entsetzt	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verschrikt
erstaunt	beduusd; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; uiterst verbaasd; verbijsterd
fassungslos	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; van streek; verschrikt; vol onbegrip
sprachlos	met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd	overbluft; overdonderd; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
verblüfft	beduusd; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; uiterst verbaasd; verbijsterd
verdutzt	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex

Related Words for "verbaasd":

verbaasdheid

Wiktionary Translations for verbaasd:

verbaasd

adverb

als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had
- verbaasd → verwundert

verbaasd

adjective

überrascht; erstaunt; verwirrt
- verdutzt → verrasd; verbaasd

Cross Translation:

From	To	Via
• verbaasd	→ überrascht	↔ surprised — caused to feel surprise

External Machine Translations: