Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verloren gaan

Translate verloren gaan from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verloren gaan:

Dutch

Detailed Translations for verloren gaan from Dutch to German

verloren gaan:

verloren gaan verb (ga verloren, gaat verloren, ging verloren, gingen verloren, verloren gegaan)

  1. verloren gaan (verliezen; kwijtraken; wegraken; erbij inschieten)
    verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen
    • verlieren verb (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • vermissen verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
    • abhanden kommen verb (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
    • unterliegen verb (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
  2. verloren gaan
    verloren gehen; abhanden kommen

Conjugations for verloren gaan:

o.t.t.
  1. ga verloren
  2. gaat verloren
  3. gaat verloren
  4. gaan verloren
  5. gaan verloren
  6. gaan verloren
o.v.t.
  1. ging verloren
  2. ging verloren
  3. ging verloren
  4. gingen verloren
  5. gingen verloren
  6. gingen verloren
v.t.t.
  1. ben verloren gegaan
  2. bent verloren gegaan
  3. is verloren gegaan
  4. zijn verloren gegaan
  5. zijn verloren gegaan
  6. zijn verloren gegaan
v.v.t.
  1. was verloren gegaan
  2. was verloren gegaan
  3. was verloren gegaan
  4. waren verloren gegaan
  5. waren verloren gegaan
  6. waren verloren gegaan
o.t.t.t.
  1. zal verloren gaan
  2. zult verloren gaan
  3. zal verloren gaan
  4. zullen verloren gaan
  5. zullen verloren gaan
  6. zullen verloren gaan
o.v.t.t.
  1. zou verloren gaan
  2. zou verloren gaan
  3. zou verloren gaan
  4. zouden verloren gaan
  5. zouden verloren gaan
  6. zouden verloren gaan
diversen
  1. ga verloren!
  2. gaat verloren!
  5. verloren gegaan
  6. verloren gaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verloren gaan:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhanden kommen erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken
unterliegen erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken afleggen; beneden liggen; bezwijken; het onderspit delven; onderdoen; onderliggen; onderspit delven; tenondergaan; zwichten
verlieren erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken kwijt raken; verliezen; wegmaken; zoek maken; zoek raken; zoekmaken
verloren gehen erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken kwijt raken; verliezen
vermissen erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken missen; ontberen; vermissen

External Machine Translations:

Related Translations for verloren gaan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds