Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vermoeiend

Translate vermoeiend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vermoeiend:
  2. vermoeien:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vermoeiend from Dutch to German

vermoeiend:

vermoeiend adj

  1. vermoeiend (afmattend; uitputtend; moemakend)
    anstrengend

Translation Matrix for vermoeiend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anstrengend afmattend; moemakend; uitputtend; vermoeiend inspannend; veeleisend

Wiktionary Translations for vermoeiend:

Cross Translation:
FromToVia
• vermoeiend → überdrüssig; verdrießlich ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.
• vermoeiend → ermüdend; anstrengend; strapaziös; beschwerlich ↔ fatigant — Qui cause de la fatigue.

vermoeien:

vermoeien verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

  1. vermoeien (moe worden)
    ermüden; erschöpfen; ermatten
    • ermüden verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • ermatten verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
  2. vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
    erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
    • ermüden verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ermatten verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • entkräften verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
    • auspumpen verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)

Conjugations for vermoeien:

o.t.t.
  1. vermoei
  2. vermoeit
  3. vermoeit
  4. vermoeien
  5. vermoeien
  6. vermoeien
o.v.t.
  1. vermoeide
  2. vermoeide
  3. vermoeide
  4. vermoeiden
  5. vermoeiden
  6. vermoeiden
v.t.t.
  1. heb vermoeid
  2. hebt vermoeid
  3. heeft vermoeid
  4. hebben vermoeid
  5. hebben vermoeid
  6. hebben vermoeid
v.v.t.
  1. had vermoeid
  2. had vermoeid
  3. had vermoeid
  4. hadden vermoeid
  5. hadden vermoeid
  6. hadden vermoeid
o.t.t.t.
  1. zal vermoeien
  2. zult vermoeien
  3. zal vermoeien
  4. zullen vermoeien
  5. zullen vermoeien
  6. zullen vermoeien
o.v.t.t.
  1. zou vermoeien
  2. zou vermoeien
  3. zou vermoeien
  4. zouden vermoeien
  5. zouden vermoeien
  6. zouden vermoeien
diversen
  1. vermoei!
  2. vermoeit!
  5. vermoeid
  6. vermoeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] nomen

  1. vermoeien (afmatten; uitputten)
    Anstrengen; Abmühen

Translation Matrix for vermoeien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abmühen afmatten; uitputten; vermoeien uitsloven
Anstrengen afmatten; uitputten; vermoeien
VerbRelated TranslationsOther Translations
auspumpen afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien leegpompen; lenen; ontlenen; uitpompen
entkräften afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien krachteloos maken; machteloos maken; ontkrachten; ontwrichten; ontzenuwen; verlammen; weerleggen
ermatten afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien aan kracht inboeten; uitputten; verflauwen; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
ermüden afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien aan kracht inboeten; uitputten; verflauwen; vermoeid raken; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
erschöpfen afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien
fertigmachen afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien afbreken; afmaken; afsluiten; afwerken; bederven; beëindigen; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; fiksen; garneren; in de war sturen; klaarspelen; liquideren; nekken; ombrengen; ophouden; opmaken; opsmukken; perfectioneren; ruineren; ruïneren; schotels garneren; slopen; stoppen; van kant maken; vermoorden; vernielen; vernietigen; versieren; vervolledigen; vervolmaken; verwoesten; verzieken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen

Wiktionary Translations for vermoeien:

Cross Translation:
FromToVia
• vermoeien → verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vermoeien → verdrießen; ermüden ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds