Summary
Dutch to German: more detail...
- veroorzaakt:
- veroorzaken:
-
Wiktionary:
- veroorzaken → verursachen
- veroorzaken → erzeugen, bedingen, bewirken, verursachen, auslösen, führen zu, hervorrufen, antun, veranlassen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, bestimmen, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen, vermitteln, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen
Dutch
Detailed Translations for veroorzaakt from Dutch to German
veroorzaakt:
-
veroorzaakt
verursacht-
verursacht adj
-
Translation Matrix for veroorzaakt:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
verursacht | veroorzaakt |
veroorzaken:
-
veroorzaken (aanrichten; aandoen; aanstichten)
anrichten; herbeiführen-
herbeiführen verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
-
veroorzaken (berokkenen; aandoen)
-
veroorzaken (teweegbrengen)
verursachen; hervorrufen; herbeiführen-
herbeiführen verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
Conjugations for veroorzaken:
o.t.t.
- veroorzaak
- veroorzaakt
- veroorzaakt
- veroorzaken
- veroorzaken
- veroorzaken
o.v.t.
- veroorzaakte
- veroorzaakte
- veroorzaakte
- veroorzaakten
- veroorzaakten
- veroorzaakten
v.t.t.
- heb veroorzaakt
- hebt veroorzaakt
- heeft veroorzaakt
- hebben veroorzaakt
- hebben veroorzaakt
- hebben veroorzaakt
v.v.t.
- had veroorzaakt
- had veroorzaakt
- had veroorzaakt
- hadden veroorzaakt
- hadden veroorzaakt
- hadden veroorzaakt
o.t.t.t.
- zal veroorzaken
- zult veroorzaken
- zal veroorzaken
- zullen veroorzaken
- zullen veroorzaken
- zullen veroorzaken
o.v.t.t.
- zou veroorzaken
- zou veroorzaken
- zou veroorzaken
- zouden veroorzaken
- zouden veroorzaken
- zouden veroorzaken
diversen
- veroorzaak!
- veroorzaakt!
- veroorzaakt
- veroorzakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for veroorzaken:
Synonyms for "veroorzaken":
Related Definitions for "veroorzaken":
Wiktionary Translations for veroorzaken:
veroorzaken
Cross Translation:
verb
-
de oorzaak zijn van
- veroorzaken → verursachen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• veroorzaken | → erzeugen | ↔ beget — to cause, to produce |
• veroorzaken | → bedingen; bewirken | ↔ bring about — To cause to take place |
• veroorzaken | → verursachen; auslösen | ↔ cause — to set off an event or action |
• veroorzaken | → führen zu | ↔ give rise to — to be the origin of; to produce |
• veroorzaken | → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten | ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer. |
• veroorzaken | → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• veroorzaken | → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |