Interglot - "versieringen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

versieringen:
- Verzierungen; Dekorationen
versiering:
- Schmuck; Aufscchmuck; Putz; Einrichtung; Ausstattung; Verzierung; Ausschmückung; Ordenszeichen; Ausrüstung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde
Wiktionary:
- versiering → Verzierung
- versiering → Verschönerung, Dekoration, Verzierung, Schnörkel, Auszeichnung, Schmückung, Ausschmückung, Bühnenausstattung, Ausstattung, Orden, Zierat

Dutch

Detailed Translations for versieringen from Dutch to German

versieringen:

versieringen [de ~] nomen, plural

de versieringen (garneringen)
die Verzierungen; die Dekorationen
- Verzierungen [die ~] nomen
- Dekorationen [die ~] nomen

Translation Matrix for versieringen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dekorationen	garneringen; versieringen
Verzierungen	garneringen; versieringen

Related Words for "versieringen":

versiering

versiering:

versiering [de ~ (v)] nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)
der Schmuck; der Aufscchmuck; der Putz
- Schmuck [der ~] nomen
- Aufscchmuck [der ~] nomen
- Putz [der ~] nomen
de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)
die Einrichtung; die Ausstattung
- Einrichtung [die ~] nomen
- Ausstattung [die ~] nomen
de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)
die Verzierung; die Ausschmückung; Ordenszeichen
- Verzierung [die ~] nomen
- Ausschmückung [die ~] nomen
- Ordenszeichen [das ~] nomen
de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)
die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
- Ausstattung [die ~] nomen
- Ausrüstung [die ~] nomen
- Verzierung [die ~] nomen
- Ausschmückung [die ~] nomen
- Ausstaffierung [die ~] nomen
- Girlande [die ~] nomen
- Zierde [die ~] nomen

Translation Matrix for versiering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufscchmuck	opschik; opsmuk; smuk; versiering
Ausrüstung	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	toerusting; uitrusting
Ausschmückung	benodigde; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; monstering; opluistering; opsiering; ornamentiek; outfit; outillage; sierwerk; tooi; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering; versiersel	decoreren; opluisteren; opsieren; opsmukken; tooien; versieren; versieringen aanbrengen
Ausstaffierung	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	gewaad; kleren; tenue
Ausstattung	aankleding; benodigde; decoratie; inrichting; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	gewaad; kleren; tenue; toerusting; uitrusting
Einrichtung	aankleding; decoratie; inrichting; versiering	aankleding; arrangement; decoratie; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; indeling; inrichting; instantie; instelling; kenteken; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; lichaam; merkteken; onderscheidingsteken; opstelling; ordening; organisatie; psychiatrische inrichting; rangschikking; schikking; verpleging; verzorging; zorg
Girlande	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering	bloemenfestoen; bloemenslinger; guirlande; opluisteren; slinger; tooien; versieren
Ordenszeichen	corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; opluistering; opsiering; ornamentiek; sierwerk; tooi; versiering; versiersel	ordeteken
Putz	opschik; opsmuk; smuk; versiering	pleister; stuc
Schmuck	opschik; opsmuk; smuk; versiering	sieraad; sieraden; sierstuk
Verzierung	benodigde; corsage; decor; decoratie; draperie; garnering; monstering; opluistering; opsiering; ornamentiek; outfit; outillage; sierwerk; tooi; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering; versiersel	opluisteren; ornament; tooien; versieren
Zierde	benodigde; monstering; outfit; outillage; uitmonstering; uitrusting; uitzet; versiering

Related Words for "versiering":

versieringen

Wiktionary Translations for versiering:

versiering

noun

iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken
- versiering → Verzierung

Cross Translation:

From	To	Via
• versiering	→ Verschönerung; Dekoration	↔ decoration — that which adorns
• versiering	→ Verzierung; Schnörkel	↔ flourish — ornamentation
• versiering	→ Auszeichnung; Dekoration; Schmückung; Ausschmückung; Verzierung; Bühnenausstattung; Ausstattung; Orden	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• versiering	→ Dekoration	↔ décoration — Action de décorer
• versiering	→ Verzierung; Zierat	↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

Related Translations for versieringen

Remove Ads

Translate versieringen from Dutch to German

Detailed Translations for versieringen from Dutch to German

versieringen:

versieringen [de ~] nomen, plural

de versieringen (garneringen)

Translation Matrix for versieringen:

Related Words for "versieringen":

versiering:

versiering [de ~ (v)] nomen

de versiering (opsmuk; opschik; smuk)

de versiering (aankleding; inrichting; decoratie)

de versiering (draperie; tooi; decoratie; versiersel; corsage; ornamentiek; opluistering; sierwerk; decor; garnering; opsiering)

de versiering (uitrusting; outfit; outillage; uitmonstering; benodigde; uitzet; monstering)

Translation Matrix for versiering:

Related Words for "versiering":

Wiktionary Translations for versiering:

Related Translations for versieringen