Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vervuld

Translate vervuld from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vervuld:
  2. vervullen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vervuld from Dutch to German

vervuld:

vervuld adj

  1. vervuld (doortrokken; doordrongen)
    durchdrungen

Translation Matrix for vervuld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
durchdrungen doordrongen; doortrokken; vervuld

vervullen:

vervullen verb (vervul, vervult, vervulde, vervulden, vervuld)

  1. vervullen (functie bekleden)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben verb (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)

Conjugations for vervullen:

o.t.t.
  1. vervul
  2. vervult
  3. vervult
  4. vervullen
  5. vervullen
  6. vervullen
o.v.t.
  1. vervulde
  2. vervulde
  3. vervulde
  4. vervulden
  5. vervulden
  6. vervulden
v.t.t.
  1. heb vervuld
  2. hebt vervuld
  3. heeft vervuld
  4. hebben vervuld
  5. hebben vervuld
  6. hebben vervuld
v.v.t.
  1. had vervuld
  2. had vervuld
  3. had vervuld
  4. hadden vervuld
  5. hadden vervuld
  6. hadden vervuld
o.t.t.t.
  1. zal vervullen
  2. zult vervullen
  3. zal vervullen
  4. zullen vervullen
  5. zullen vervullen
  6. zullen vervullen
o.v.t.t.
  1. zou vervullen
  2. zou vervullen
  3. zou vervullen
  4. zouden vervullen
  5. zouden vervullen
  6. zouden vervullen
diversen
  1. vervul!
  2. vervult!
  5. vervuld
  6. vervullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vervullen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bekleiden functie bekleden; vervullen bedekken; bekleden; betimmeren; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien
innehaben functie bekleden; vervullen
versehen functie bekleden; vervullen bedekken; bekleden; overtrekken
- uitoefenen

Synonyms for "vervullen":


Related Definitions for "vervullen":

  1. het in de praktijk brengen1
    • hij vervult een moeilijke functie1
  2. werkelijkheid laten worden1
    • al mijn wensen werden vervuld1

Wiktionary Translations for vervullen:

Cross Translation:
FromToVia
• vervullen → abzahlen ↔ acquit — to discharge a claim or debt
• vervullen → erfüllen ↔ fulfill — to satisfy, carry out
• vervullen → entsprechen; nachkommen; gerechtwerden ↔ meet — comply with
• vervullen → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• vervullen → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen ↔ assurer — rendre stable.
• vervullen → erhören ↔ exaucer — écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
• vervullen → füllen; auffüllen; ausfüllen ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.
• vervullen → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen ↔ réaliser — construire

External Machine Translations:

Related Translations for vervuld







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds