Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vete

Translate vete from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vete:
  2. vet:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vete from Dutch to German

vete:

vete [de ~] nomen

  1. de vete (vijandschap)
    die Feindseligkeit; die Fehde; die Feindschaft; die Animosität
  2. de vete (tweedracht; verdeeldheid; disharmonie; )
    die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; der Zwiespalt; die Uneinigkeit; die Zwiedracht; die Zwieträchte

Translation Matrix for vete:

NounRelated TranslationsOther Translations
Animosität vete; vijandschap animositeit; vijandschap
Fehde vete; vijandschap botsing; conflict; gevecht; kamp; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Feindschaft vete; vijandschap afkeer; animositeit; godsdiensthaat; haat; knorrigheid; kregelheid; vijandschap
Feindseligkeit vete; vijandschap knorrigheid; kregelheid; vijandelijkheid; vijandigheid
Uneinigkeit conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete botsing; conflict; geschil; gespletenheid; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; ruzie; tweedracht; tweespalt; twist; verdeeldheid
Zwiedracht conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
Zwiespalt conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete twijfel; twijfeling
Zwiespältigkeit conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete dualisme; dubbelzinnige opmerking; dubbelzinnigheid; gespletenheid; onenigheid; onmin; onvrede; tweedracht; tweeheidsleer; tweespalt; uitlating met bijbetekenis; verdeeldheid
Zwietracht conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete botsing; conflict; disharmonie; geschil; gespletenheid; kwestie; onenigheid; ruzie; tweedracht; tweespalt; twist; verdeeldheid
Zwieträchte conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete

Related Words for "vete":


Wiktionary Translations for vete:

Cross Translation:
FromToVia
• vete → Fehde; Streit; Feindschaft ↔ feud — A state of long-standing mutual hostility

vete form of vet:

vet [het ~] nomen

  1. het vet (reuzel; olie; smeer)
    Öl; Fett; die Schmiere; Schmalz

vet adj

  1. vet (vettig)
    fett; fettig
  2. vet (zwaar van lijf; dik; lijvig)
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  3. vet
    Fettdruck
  4. vet
    fett

Translation Matrix for vet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fett olie; reuzel; smeer; vet boter; brillantine; haarolie; olie; zonnebrandolie
Schmalz olie; reuzel; smeer; vet overdreven sentimentaliteit; reuzel
Schmiere olie; reuzel; smeer; vet olie; smeerolie; zonnebrandolie
Öl olie; reuzel; smeer; vet aardolie; motorolie; olie; zonnebrandolie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dick dik; lijvig; vet; zwaar van lijf banaal; corpulent; dik; fors; gezet; grof; in details; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; massief; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; potig; robuust; schunnig; struis; triviaal; uitgewerkt; volumineus; vunzig; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
fett dik; lijvig; vet; vettig; zwaar van lijf banaal; corpulent; dik; geducht; gezet; grof; in hoge mate; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; machtig; moddervet; moeilijk verteerbaar; morsig; omvangrijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slecht verteerbaar; slonzig; slordig; smerig; triviaal; vies; viezig; voddig; volumineus; vuil; vunzig; zwaar; zwaarlijvig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Fettdruck vet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beleibt dik; lijvig; vet; zwaar van lijf corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; volumineus; zwaarlijvig
fettig vet; vettig banaal; goor; grof; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; stuitend; triviaal; vetachtig; vethoudend; vetrijk; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
korpulent dik; lijvig; vet; zwaar van lijf corpulent; dik; fors; gezet; lijvig; massief; omvangrijk; potig; robuust; struis; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
stark dik; lijvig; vet; zwaar van lijf agressief; breed; dapper; dikwijls; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; frequent; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; magnifiek; massief; meermaals; menigmaal; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; regelmatig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vaak; veelvuldig; voortreffelijk; zeer groot
voluminös dik; lijvig; vet; zwaar van lijf lijvig; omvangrijk; volumineus

Related Words for "vet":


Antonyms for "vet":


Related Definitions for "vet":

  1. dierlijke of plantaardige brandstof1
    • er zit een rand vet aan het vlees1
  2. met veel dierlijke of plantaardige brandstof1
    • dit vlees is erg vet1
  3. vies of glad door vet1
    • ik heb vet haar1

Wiktionary Translations for vet:

vet
adjective
  1. dik, vet inhoudend
noun
  1. gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
  2. gespecialiseerd dierlijk weefsel
vet
noun
  1. Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Cross Translation:
FromToVia
• vet → fett ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• vet → fett; dick ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• vet → Fett ↔ fat — specialized animal tissue
• vet → fett ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• vet → Fett ↔ grease — animal fat
• vet → genial; super ↔ phat — slang: excellent
• vet → Fett ↔ graisse — À trier
• vet → Fett ↔ matière grasse — biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds