Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vlecht

Translate vlecht from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vlecht:
- Strähne; Knötchen; Knäuel; Dutt; Haarknoten; Knoten; Haarzopf
vlechten:
- einflechten; flechten; schlingen
- Flechten
Wiktionary:
- vlecht → Zopf
- vlechten → flechten
- vlechten → flechten, schlingen, winden, weben, wirken

Dutch

Detailed Translations for vlecht from Dutch to German

vlecht:

vlecht [de ~] nomen

de vlecht (wrong; knoedel; kluwen; haarknot; knoedeltje; knot; knotje; knoet)
die Strähne; Knötchen; der Knäuel; der Dutt; der Haarknoten; der Knoten
- Strähne [die ~] nomen
- Knötchen [das ~] nomen
- Knäuel [der ~] nomen
- Dutt [der ~] nomen
- Haarknoten [der ~] nomen
- Knoten [der ~] nomen
de vlecht (haarvlecht)
der Haarzopf
- Haarzopf [der ~] nomen

Translation Matrix for vlecht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dutt	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	knot; knotje haar
Haarknoten	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	haarknotten; knot; knotje haar
Haarzopf	haarvlecht; vlecht	haarstreng; haarvlecht; streng
Knoten	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	gezwel; knobbel; knooppunt; knot; knotje haar; tumor
Knäuel	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	dotten; knot; streng garen
Knötchen	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong
Strähne	haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong	haarsliert

Related Words for "vlecht":

vlechten

Wiktionary Translations for vlecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• vlecht	→ Zopf	↔ braid — weave of three of more strands

vlecht form of vlechten:

vlechten verb (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)

vlechten
einflechten; flechten
- einflechten verb (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
- flechten verb (flechte, flechtest, flechtet, flocht, flochtet, geflochten)
vlechten (ineenvlechten; strengelen)
schlingen
- schlingen verb (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)

Conjugations for vlechten:

o.t.t.

vlecht
vlecht
vlecht
vlechten
vlechten
vlechten

o.v.t.

vlocht
vlocht
vlocht
vlochten
vlochten
vlochten

v.t.t.

heb gevlochten
hebt gevlochten
heeft gevlochten
hebben gevlochten
hebben gevlochten
hebben gevlochten

v.v.t.

had gevlochten
had gevlochten
had gevlochten
hadden gevlochten
hadden gevlochten
hadden gevlochten

o.t.t.t.

zal vlechten
zult vlechten
zal vlechten
zullen vlechten
zullen vlechten
zullen vlechten

o.v.t.t.

zou vlechten
zou vlechten
zou vlechten
zouden vlechten
zouden vlechten
zouden vlechten

diversen

vlecht!
vlecht!
gevlochten
vlechtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vlechten [de ~] nomen, plural

de vlechten (haarvlechten)
die Flechten
- Flechten [die ~] nomen

Translation Matrix for vlechten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flechten	haarvlechten; vlechten
Verb	Related Translations	Other Translations
einflechten	vlechten	doorweven; in elkaar grijpen; ineengrijpen; ineenstrengelen; ineenvlechten; inpassen; invlechten; inweven; passen in; samenvlechten; verstrengelen; vervlechten; verweven; vlechten in
flechten	vlechten	ineenvlechten; invlechten; samenweven; vervlechten; verweven; vlechten in
schlingen	ineenvlechten; strengelen; vlechten	binnenkrijgen; deinen; golven; neerleggen; onderuit halen; opslokken; opvreten; verslinden; verzwelgen; zwelgen

Related Words for "vlechten":

vlecht

Wiktionary Translations for vlechten:

vlechten

verb

in elkaar strengelen
- vlechten → flechten

vlechten

verb

(transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
- flechten → vlechten

Cross Translation:

From	To	Via
• vlechten	→ flechten	↔ braid — intertwine
• vlechten	→ flechten	↔ plait — to interweave
• vlechten	→ schlingen; winden; flechten	↔ natter — tresser en natte.
• vlechten	→ weben; wirken; schlingen; winden; flechten	↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
• vlechten	→ schlingen; winden; flechten	↔ tresser — mettre, arranger en tresses.