Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorgaand

Translate voorgaand from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

voorgaand:
- einführend; vorangehend; vorhergehend; vorig; früher
voorgaan:
- Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Vorgehen; Spitze
Wiktionary:
- voorgaand → vorig, Vorder-, vordere, vorherig, vorhergehend, vorangegangen
- voorgaan → avancieren, fortschreiten, vorschreiten, vorrücken, befördert werden, aufrücken, vorankommen, vorangehen, voraus sein, vorgehen, zuvorkommen

Dutch

Detailed Translations for voorgaand from Dutch to German

voorgaand:

voorgaand adj

voorgaand (inleidend; voorafgaand; introducerend)
einführend
- einführend adj
voorgaand (voorafgaand; vooropgaand; inleidend)
vorangehend; vorhergehend; vorig; früher
- vorangehend adj
- vorhergehend adj
- vorig adj
- früher adj

Translation Matrix for voorgaand:

Modifier	Related Translations	Other Translations
einführend	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand
früher	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; van toen; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vooropgaand; voortijds; vooruitgaand; vorige; vroeger; vroegere
vorangehend	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
vorhergehend	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
vorig	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	afgelopen; ex; geweest; gewezen; jongstleden; toenmalig; verleden; voorheen; voormalig; voormalige; vooropgaand; vooruitgaand; vorig; vorige; vroeger; vroegere

Wiktionary Translations for voorgaand:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorgaand	→ vorig; Vorder-; vordere; vorherig; vorhergehend; vorangegangen	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

voorgaand form of voorgaan:

voorgaan [znw.] nomen

voorgaan (leiding; aanvoeren; aanvoering)
die Leitung; die Führung; Vorausgehen; die Anführung; Vorgehen; die Spitze
- Leitung [die ~] nomen
- Führung [die ~] nomen
- Vorausgehen [das ~] nomen
- Anführung [die ~] nomen
- Vorgehen [das ~] nomen
- Spitze [die ~] nomen

Translation Matrix for voorgaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführung	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
Führung	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	bestuur; management; politiek; rondleiding; voorsprong
Leitung	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	geleiding; gezichtsrimpel; kabel; kabelleiding; koers; leiding; rimpel; route
Spitze	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	bergspits; bergtop; bovenkant; bovenzijde; culminatie; eerste plaats; franje; gevel; helmpluim; hoogst bereikbare punt; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kant; kantkloswerk; kantwerk; passement; passementerie; piek; pluim; pui; punt; summum; tonsuur; top; toppunt; torenspits; uitsteeksel; versierende omzoming; versiering van rafels; voorgevel; voorsprong; voorzijde; zenit
Vorausgehen	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
Vorgehen	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	op komen zetten; oprukken

Wiktionary Translations for voorgaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorgaan	→ avancieren; fortschreiten; vorschreiten; vorrücken; befördert werden; aufrücken; vorankommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• voorgaan	→ zuvorkommen; vorangehen; voraus sein; vorgehen	↔ précéder — aller devant ; marcher devant.

External Machine Translations: