Interglot - "vorderingen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vordering:
- Forderung; Anfrage; Antrag; Gesuch; Bitte; Begehren; Anfordern; Fortgang; Verlauf; Fortschritt; Entwicklung; Progression; Fortgänge; Einforderung; Einkassieren; Zunahme; Wachstum; Schuldforderung; Eintreibung
Wiktionary:
- vordering → Fortschritt, Fortgang, Entwicklung, Forderung, Anspruch
- vordering → Forderung, Fortschritt

Dutch

Detailed Translations for vorderingen from Dutch to German

vordering:

vordering [de ~ (v)] nomen

de vordering (eis; claim)
die Forderung
- Forderung [die ~] nomen
de vordering (eis; vraag)
die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
- Anfrage [die ~] nomen
- Antrag [der ~] nomen
- Gesuch [das ~] nomen
- Bitte [die ~] nomen
- Begehren [das ~] nomen
de vordering (opvorderen)
Anfordern
- Anfordern [das ~] nomen
de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)
der Fortgang; der Verlauf; der Fortschritt; die Entwicklung; die Progression; die Fortgänge
- Fortgang [der ~] nomen
- Verlauf [der ~] nomen
- Fortschritt [der ~] nomen
- Entwicklung [die ~] nomen
- Progression [die ~] nomen
- Fortgänge [die ~] nomen
de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)
die Einforderung; Einkassieren; die Forderung
- Einforderung [die ~] nomen
- Einkassieren [das ~] nomen
- Forderung [die ~] nomen
de vordering (vooruitgang; toename)
der Fortschritt; die Zunahme; Wachstum
- Fortschritt [der ~] nomen
- Zunahme [die ~] nomen
- Wachstum [das ~] nomen
de vordering (schuldvordering)
die Schuldforderung; die Eintreibung
- Schuldforderung [die ~] nomen
- Eintreibung [die ~] nomen

Translation Matrix for vordering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfordern	opvorderen; vordering	bestellen; opvragen; opvraging
Anfrage	eis; vordering; vraag	aanvraag; contract; interpellatie; taak; vraag
Antrag	eis; vordering; vraag	aanvraag; aanzoek; huwelijksaanzoek; petitie; prijslijst; rekest; rekwest; tarievenlijst; verzoekschrift
Begehren	eis; vordering; vraag	begeerte; begeren; hevig verlangen; hunkering; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht
Bitte	eis; vordering; vraag	bede; smeekbede; smeekgebed; verzoek
Einforderung	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	prijslijst; tarievenlijst
Einkassieren	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering
Eintreibung	schuldvordering; vordering
Entwicklung	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	bekwaming; educatie; evolutie; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; kundig maken; onderwijs; ontplooiing; ontwikkeling; scholing; vooruitgang; vorming
Forderung	claim; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	aanvraag; beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; must; petitie; prijslijst; rekest; rekwest; tarievenlijst; vereiste; verzoekschrift; voorwaarde
Fortgang	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; prijslijst; tarievenlijst; vooruitgang; vorming
Fortgänge	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; vooruitgang; vorming
Fortschritt	ontwikkelingsgang; progressie; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	geestelijke vorming; ontplooiing; ontwikkeling; prijslijst; tarievenlijst; vooruitgang; vorming
Gesuch	eis; vordering; vraag	bede; smeekbede; smeekgebed; smeekschrift; verzoek
Progression	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
Schuldforderung	schuldvordering; vordering	schuldvordering
Verlauf	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	gang van zaken; geschiedenis; toedracht
Wachstum	toename; vooruitgang; vordering	bloei; expansie; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; uitbreiding; vooruitgang; vorming; wasdom
Zunahme	toename; vooruitgang; vordering	aangroei; aanvulling; aanwas; aanwinst; bloei; expansie; expulsie; geestelijke vorming; groei; groter worden; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitzetting; vergroting; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; vooruitgang; vorming

Related Words for "vordering":

vorderingen

Wiktionary Translations for vordering:

vordering

noun

vooruitgang, progressie
- vordering → Fortschritt; Fortgang; Entwicklung
opeisen
- vordering → Forderung; Anspruch

Cross Translation:

From	To	Via
• vordering	→ Forderung	↔ accounts receivable — total monetary amount
• vordering	→ Fortschritt	↔ progress — a moving forward

External Machine Translations:

Related Translations for vorderingen

Remove Ads

Translate vorderingen from Dutch to German

Detailed Translations for vorderingen from Dutch to German

vordering:

vordering [de ~ (v)] nomen

de vordering (eis; claim)

de vordering (eis; vraag)

de vordering (opvorderen)

de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)

de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)

de vordering (vooruitgang; toename)

de vordering (schuldvordering)

Translation Matrix for vordering:

Related Words for "vordering":

Wiktionary Translations for vordering:

Related Translations for vorderingen