Interglot - "vreemdheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vreemdheid:
- Fremdartigkeit
vreemd:
- verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt; besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich; komisch; lächerlich; gediegen; exotisch; extravagant; exzentrisch; außergewöhnlich; besonders; außerordentlich; extrem
Wiktionary:
- vreemd → fremd, seltsam, unbekannt, gediegen
- vreemd → fremd, seltsam, komisch, merkwürdig, sonderbar, verwunderlich, ausländisch, eigenartig, bizarr, launenhaft, ulkig, lustig, spaßig, amüsant, drollig, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, ungewöhnlich, interessant, befremdend, kurios, wunderlich, außerordentlich, außergewöhnlich, absonderlich

Dutch

Detailed Translations for vreemdheid from Dutch to German

vreemdheid:

vreemdheid [de ~ (v)] nomen

de vreemdheid
die Fremdartigkeit
- Fremdartigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for vreemdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fremdartigkeit	vreemdheid	rarigheid; vreemdsoortigheid

Related Words for "vreemdheid":

vreemdheden, vreemd

vreemd:

vreemd adj

vreemd (maf; eigenaardig; dwaas; gek; typisch; mal)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
- verrückt adj
- blöd adj
- närrisch adj
- gestört adj
- irre adj
- dämlich adj
- bekloppt adj
- wirr adj
- idiotisch adj
- bescheuert adj
- verstört adj
- meschugge adj
- blöde adj
- blödsinnig adj
- geisteskrank adj
- wahnwitzig adj
- geistesschwach adj
- idiotenhaft adj
- wahnsinnig adj
- irrsinnig adj
- übergeschnappt adj
vreemd (zonderling; excentriek; bijzonder; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)
besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
- besonder adj
- ungewöhnlich adj
- sonderbar adj
- eigenartig adj
- fremd adj
- bizarr adj
- merkwürdig adj
- eigentümlich adj
- wunderlich adj
- kurios adj
- fremdartig adj
- eigen adj
- seltsam adj
- absonderlich adj
vreemd (merkwaardig; curieus)
merkwürdig; eigenartig; komisch; wunderlich; irrsinnig; irre; lächerlich; kurios; eigen; gediegen; seltsam
- merkwürdig adj
- eigenartig adj
- komisch adj
- wunderlich adj
- irrsinnig adj
- irre adj
- lächerlich adj
- kurios adj
- eigen adj
- gediegen adj
- seltsam adj
vreemd (eigenaardig; curieus)
fremd; merkwürdig; sonderbar; kurios; eigenartig; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam
- fremd adj
- merkwürdig adj
- sonderbar adj
- kurios adj
- eigenartig adj
- fremdartig adj
- wunderlich adj
- eigentümlich adj
- exotisch adj
- seltsam adj
vreemd (vreemdsoortig; uitheems; zonderling)
merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig
- merkwürdig adj
- komisch adj
- fremd adj
- eigenartig adj
- besonder adj
- extravagant adj
- eigen adj
- sonderbar adj
- eigentümlich adj
- exzentrisch adj
- absonderlich adj
- fremdartig adj
vreemd (uitheems; apart; zonderling; eigenaardig)
fremd; außergewöhnlich; merkwürdig; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; fremdartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich
- fremd adj
- außergewöhnlich adj
- merkwürdig adj
- besonder adj
- bizarr adj
- sonderbar adj
- eigenartig adj
- fremdartig adj
- eigentümlich adj
- seltsam adj
- absonderlich adj
vreemd (excentriek; apart; buitenissig; extravagant; typisch)
exzentrisch; besonders; eigenartig; außerordentlich; extravagant; fremdartig; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; sonderbar; extrem
- exzentrisch adj
- besonders adj
- eigenartig adj
- außerordentlich adj
- extravagant adj
- fremdartig adj
- außergewöhnlich adj
- wunderlich adj
- seltsam adj
- sonderbar adj
- extrem adj

Translation Matrix for vreemd:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	eigenaardig; gek; merkwaardig; raar; typisch; wonderlijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
absonderlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
außergewöhnlich	apart; buitenissig; eigenaardig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; zonderling	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dolletjes; enig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zeer; zelden; zeldzaam
außerordentlich	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
bekloppt	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
bescheuert	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
besonder	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitzonderlijk; zeldzaam
besonders	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erg; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; in hoge mate; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
bizarr	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling	bizar; grotesk
blöd	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; eentonig; geestdodend; geesteloos; gek; geschift; gestoord; getikt; hersenloos; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; saai; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos; zot
blöde	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; dwaas; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; redeloos; schaapachtig; stupide; verstandeloos; zonder verstand; zot
blödsinnig	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; bezopen; dwaas; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; kolderiek; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stomdroken; stupide; zot; zwakzinnig
dämlich	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; gek; geschift; gestoord; getikt; hersenloos; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; redeloos; schaapachtig; stompzinnig; stupide; verstandeloos; zonder verstand; zot
eigen	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	accuraat; bloedeigen; eigen; karakteristiek; kenmerkend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; zorgvuldig
eigenartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch
eigentümlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch
exotisch	curieus; eigenaardig; vreemd	exotisch
extravagant	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; overmatig; tomeloos; uitermate
extrem	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; ergst; extravagant; extreem; grootst; hoogst; mateloos; maximaal; meest; radicaal; radikaal; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; volkomen
exzentrisch	apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst
fremd	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	buitenlands; exotisch; onbekend; uit een vreemd land; uitlandig
fremdartig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
gediegen	curieus; merkwaardig; vreemd	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; ferm; fiks; flink; gedegen; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; van goede hoedanigheid
geisteskrank	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
geistesschwach	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achtergebleven; achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; licht; lichtwegend; maf; mal; mesjogge; minderbegaafd; niet goed snik; stupide; zot
gestört	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
idiotenhaft	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
idiotisch	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; bezopen; dwaas; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stomdroken; stupide; zot
irre	curieus; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; merkwaardig; typisch; vreemd	achterlijk; enorm; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; immens; in de war; in zeer hoge mate; kierewiet; knots; kolossaal; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; reusachtig; stupide; verward; zeer groot; zot; zwakzinnig
irrsinnig	curieus; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; merkwaardig; typisch; vreemd	achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
komisch	curieus; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bengelachtig; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lachwekkend; leuk; leuke; lollig; olijk; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig
kurios	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
lächerlich	curieus; merkwaardig; vreemd	absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ridicuul; stupide; zot
merkwürdig	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
meschugge	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
närrisch	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd	achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
seltsam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
sonderbar	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling	bijzonder; buitengewoon; ergst; exclusief; extreem; geheimzinnig; grootst; hoogst; maximaal; meest; mysterieus; raadselachtig; speciaal; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
ungewöhnlich	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling	bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; frappant; grootst; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
verrückt	dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch

Related Words for "vreemd":

vreemdheid, vreemder, vreemdere, vreemdst, vreemdste, vreemde

Synonyms for "vreemd":

eigenaardig; gek; merkwaardig; raar; typisch; wonderlijk

Antonyms for "vreemd":

gangbaar; gebruikelijk; gewoon; normaal

Related Definitions for "vreemd":

anders dan gewoon, speciaal¹
- hij gedraagt zich vreemd de laatste tijd¹
onbekend, niet vertrouwd¹
- ik ben vreemd in deze stad¹

Wiktionary Translations for vreemd:

vreemd

adjective

van buiten, niet van hier
- vreemd → fremd
gek, onwerkelijk
- vreemd → seltsam
niet bekend
- vreemd → unbekannt

vreemd

adjective

norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
- gediegen → vreemd; eigenaardig
von woanders her, ausländisch
- fremd → vreemd
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend
- fremd → vreemd
nicht bekannt, fremdartig
- fremd → vreemd

Cross Translation:

From	To	Via
• vreemd	→ fremd	↔ foreign — belonging to a different culture
• vreemd	→ fremd	↔ foreign — in a place where it does not belong
• vreemd	→ seltsam; komisch; merkwürdig	↔ odd — strange
• vreemd	→ seltsam	↔ queer — weird, odd, different
• vreemd	→ seltsam; sonderbar; komisch; verwunderlich	↔ strange — not normal
• vreemd	→ fremd	↔ strange — not yet part of one’s experience
• vreemd	→ seltsam	↔ strange — in quantum mechanics
• vreemd	→ ausländisch; fremd	↔ strange — belonging to another country, foreign
• vreemd	→ seltsam	↔ weird — having an unusually strange character or behaviour
• vreemd	→ eigenartig; merkwürdig; sonderbar; seltsam; bizarr	↔ weird — deviating from the normal; bizarre
• vreemd	→ launenhaft	↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• vreemd	→ ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• vreemd	→ ungewöhnlich	↔ insolite — Qui surprend parce qu’il sort de l’usage.
• vreemd	→ interessant	↔ intéressant — Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
• vreemd	→ befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; merkwürdig; außerordentlich; außergewöhnlich; bizarr; absonderlich	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• vreemd	→ seltsam; sonderbar; merkwürdig; befremdend; kurios; wunderlich	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vreemdheid from Dutch to German

Detailed Translations for vreemdheid from Dutch to German

vreemdheid:

vreemdheid [de ~ (v)] nomen

de vreemdheid

Translation Matrix for vreemdheid:

Related Words for "vreemdheid":

vreemd:

vreemd adj

vreemd (maf; eigenaardig; dwaas; gek; typisch; mal)

vreemd (zonderling; excentriek; bijzonder; apart; merkwaardig; typisch; buitenissig; ongewoon; bizar; curieus; eigenaardig)

vreemd (merkwaardig; curieus)

vreemd (eigenaardig; curieus)

vreemd (vreemdsoortig; uitheems; zonderling)

vreemd (uitheems; apart; zonderling; eigenaardig)

vreemd (excentriek; apart; buitenissig; extravagant; typisch)

Translation Matrix for vreemd:

Related Words for "vreemd":

Synonyms for "vreemd":

Antonyms for "vreemd":

Related Definitions for "vreemd":

Wiktionary Translations for vreemd: