Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate waarneming

Translate waarneming from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

waarneming:
- Wahrnehmung; Perzeption; Beobachtung; Vertretung; Observation; Ansicht; Ansehen; Anschauung; Anschauen
Wiktionary:
- waarneming → Wahrnehmung
- waarneming → Beobachtung, Bemerkung, Wahrnehmung, Vermerk, Anschauung, Aufsicht, Sinn

Dutch

Detailed Translations for waarneming from Dutch to German

waarneming:

waarneming [de ~ (v)] nomen

de waarneming (apperceptie; perceptie; observatie)
die Wahrnehmung; die Perzeption; die Beobachtung; die Vertretung; die Observation; die Ansicht; Ansehen; die Anschauung; Anschauen
- Wahrnehmung [die ~] nomen
- Perzeption [die ~] nomen
- Beobachtung [die ~] nomen
- Vertretung [die ~] nomen
- Observation [die ~] nomen
- Ansicht [die ~] nomen
- Ansehen [das ~] nomen
- Anschauung [die ~] nomen
- Anschauen [das ~] nomen

Translation Matrix for waarneming:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschauen	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	kijken
Anschauung	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	aanschouwing; begrip; benul; denkbeeld; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijze
Ansehen	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	aankijken; aanschouwen; aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; air; exterieur; gezag; in de ogen kijken; maatschappelijk aanzien; macht; prestige; status
Ansicht	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	Weergeven; aanblik; aangezicht; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; begrip; benul; buitenkant; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gedaante; gezicht; gezichtspunt; gezindheid; idee; iemand zijn uiterlijk; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uiterlijk; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; verschijning; vertoon; visie; voorkomen; vorm; vue; weergave; zicht; zienswijze
Beobachtung	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	beschouwing; bevinding; observatie
Observation	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	beschouwing; observatie
Perzeption	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming
Vertretung	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming	herstelling; hulpkracht; invaller; noodhulp; omwisseling; plaatsvervanging; substitutie; surrogaat; verruiling; vertegenwoordiging; vervanging; verwisseling
Wahrnehmung	apperceptie; observatie; perceptie; waarneming

Related Words for "waarneming":

waarnemingen

Wiktionary Translations for waarneming:

waarneming

noun

iets via de zintuigen registreren
- waarneming → Wahrnehmung

Cross Translation:

From	To	Via
• waarneming	→ Beobachtung	↔ observation — act of observing or being observed
• waarneming	→ Bemerkung	↔ observation — remark or comment
• waarneming	→ Wahrnehmung	↔ perception — conscious understanding of something
• waarneming	→ Bemerkung; Beobachtung; Vermerk; Anschauung; Aufsicht	↔ observation — action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
• waarneming	→ Sinn	↔ sens — biologie\|nocat=1 Perception