Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate wedstrijden

Translate wedstrijden from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

wedstrijden:
- Wettkämpfe; Kämpfe
wedstrijd:
- Wettkampf; Wettbewerb; Spiel; Streit; Partie; Spielchen; Spielraum; Schlacht; Wettstreit
Wiktionary:
- wedstrijd → Wettstreit, Spiel
- wedstrijd → Wettkampf, Wettstreit, Wettbewerb, Spiel, Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben, Wettspiel

Dutch

Detailed Translations for wedstrijden from Dutch to German

wedstrijden:

wedstrijden [de ~] nomen, plural

de wedstrijden (concoursen)
der Wettkämpfe; der Kämpfe
- Wettkämpfe [der ~] nomen
- Kämpfe [der ~] nomen

Translation Matrix for wedstrijden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kämpfe	concoursen; wedstrijden	botsing; conflict; gevecht; kamp; matches; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Wettkämpfe	concoursen; wedstrijden

Related Words for "wedstrijden":

wedstrijd

wedstrijd:

wedstrijd [de ~ (m)] nomen

de wedstrijd (partij; concours; strijd; pot)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
- Wettkampf [der ~] nomen
- Wettbewerb [der ~] nomen
- Spiel [das ~] nomen
- Streit [der ~] nomen
- Partie [die ~] nomen
- Spielchen [das ~] nomen
- Spielraum [der ~] nomen
- Schlacht [die ~] nomen
- Wettstreit [der ~] nomen

Translation Matrix for wedstrijd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Partie	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; bouwwerk; gebouw; hoeveelheid; kaveling; manche; pand; partij; rondje; set; spelletje; verkaveling
Schlacht	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	gevecht; kamp; oorlog; slag; strijd; veldslag; worsteling
Spiel	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	Game; beurt; game; match; opvoering; parade; rondje; show; spel; spelletje; staatsie; vertoning; voorstelling
Spielchen	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	beurt; partijtje; potje; rondje; spel; spelletje; wedstrijdje
Spielraum	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	vrije ruimte; vrijheden
Streit	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	botsing; conflict; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; geschil; gevecht; kamp; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; strijd; twist; worsteling
Wettbewerb	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	competitie; concurrentie; prijsvraag
Wettkampf	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd	gevecht; kamp; match; strijd; worsteling
Wettstreit	concours; partij; pot; strijd; wedstrijd

Related Words for "wedstrijd":

wedstrijden

Related Definitions for "wedstrijd":

strijd tussen mensen of groepen waar een winnaar uit moet komen¹
- wie heeft de voetbalwedstrijd gewonnen?¹

Wiktionary Translations for wedstrijd:

wedstrijd

noun

een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is
- wedstrijd → Wettstreit; Spiel

Cross Translation:

From	To	Via
• wedstrijd	→ Wettkampf; Wettstreit; Wettbewerb	↔ contest — competition
• wedstrijd	→ Spiel	↔ game — contest between two individuals or teams
• wedstrijd	→ Spiel	↔ match — sporting event
• wedstrijd	→ Konkurrenz-Prüfung; Preisausschreiben; Wettbewerb	↔ concours — action de tendre vers un même but, de coopérer.
• wedstrijd	→ Wettspiel; Wettkampf	↔ match — (sport) angl\|fr lutte entre deux concurrents ou deux équipes, rencontre (sportive).

¹Muiswerk Woordenboek