Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate werkend

Translate werkend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. werkend:
  2. werken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for werkend from Dutch to German

werkend:

werkend adj

  1. werkend (arbeidend; actief; bedrijvig; )
    beschäftigt; wirksam; tätig; berufstätig; geschäftig; fleißig; strebsam

Translation Matrix for werkend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beschäftigt actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam actief; bedrijvig; bezet; bezig; doende; druk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
berufstätig actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
fleißig actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam actief; arbeidzaam; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; hardwerkend; ijverig; naarstig; nijver; noest; verwoed; vlijtig
geschäftig actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet
strebsam actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam strevend
tätig actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
wirksam actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam afdoend; beslissend; overtuigend

Wiktionary Translations for werkend:

Cross Translation:
FromToVia
• werkend → funktional; Funktions; funktionell; operativ; Gebrauchs ↔ functional — in good working order
• werkend → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• werkend → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• werkend → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv- ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• werkend → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; drastisch ↔ énergique — Qui a de l’énergie.

werken:

werken verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)

  1. werken (arbeiden)
    arbeiten; verrichten; tun
    • arbeiten verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
    • verrichten verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
  2. werken
    arbeiten
    • arbeiten verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
  3. werken (te werk gaan; opereren; manipuleren; )
    funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun
    • funktionieren verb (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
    • vorgehen verb (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)
    • arbeiten verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
    • tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)

Conjugations for werken:

o.t.t.
  1. werk
  2. werkt
  3. werkt
  4. werken
  5. werken
  6. werken
o.v.t.
  1. werkte
  2. werkte
  3. werkte
  4. werkten
  5. werkten
  6. werkten
v.t.t.
  1. heb gewerkt
  2. hebt gewerkt
  3. heeft gewerkt
  4. hebben gewerkt
  5. hebben gewerkt
  6. hebben gewerkt
v.v.t.
  1. had gewerkt
  2. had gewerkt
  3. had gewerkt
  4. hadden gewerkt
  5. hadden gewerkt
  6. hadden gewerkt
o.t.t.t.
  1. zal werken
  2. zult werken
  3. zal werken
  4. zullen werken
  5. zullen werken
  6. zullen werken
o.v.t.t.
  1. zou werken
  2. zou werken
  3. zou werken
  4. zouden werken
  5. zouden werken
  6. zouden werken
diversen
  1. werk!
  2. werkt!
  5. gewerkt
  6. werkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

werken [het ~] nomen

  1. het werken (werking)
    die Wirkung; der Erfolg
  2. het werken (functioneren)
    Funktionieren; Arbeiten; die Tätigkeit

Translation Matrix for werken:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeiten functioneren; werken werkzaamheden
Erfolg werken; werking bestseller; fortuintje; gelukken; heil; hit; huiduitslag; lukken; mazzel; meevaller; slagen; succes; uitslag; voorspoed; voorspoedigheid; welslagen; welzijn
Funktionieren functioneren; werken
Tätigkeit functioneren; werken activiteit; ambacht; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; bezigheid; effect; hobby; inspanning; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; taak; uitwerking; vak; werk; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Wirkung werken; werking aanslag; effect; effecten; gevolg; gevolgen; impact; resultaat; uitwerking
- doen
VerbRelated TranslationsOther Translations
arbeiten arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
funktionieren handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken dienst doen; functioneren
tun arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken aanwenden; ageren; benutten; doen; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; in het leven roepen; maken; scheppen; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
verrichten arbeiden; werken aanwenden; benutten; doen; een prestatie leveren; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; presteren; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
vorgehen handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken voorrang hebben
- functioneren

Related Words for "werken":


Synonyms for "werken":


Antonyms for "werken":


Related Definitions for "werken":

  1. het werk verrichten waarvoor het bedoeld is1
    • het koffieapparaat werkt weer1
  2. bezig zijn om geld te verdienen1
    • mijn vader werkt halve dagen1
  3. een taak verrichten, iets doen1
    • Anne werkt hard voor het proefwerk1
  4. effect of invloed hebben1
    • die pillen werken goed1
  5. langzaam krimpen, uitzetten enz.1
    • de houten vloer werkt nog een beetje1

Wiktionary Translations for werken:

werken
verb
  1. arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen
  2. functioneren, draaien
werken
  1. von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein
verb
  1. einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
  2. erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
  3. (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
Cross Translation:
FromToVia
• werken → wirken; auswirken; agieren ↔ act — to have an effect on
• werken → schuften; sich plagen; sich quälen ↔ toil — to labour, to work
• werken → arbeiten ↔ work — to do a specific task
• werken → funktionieren; wirken ↔ work — function correctly
• werken → Arbeiten ↔ works — Plural form of work
• werken → arbeiten ↔ bosser — France|fr popu|fr travailler.
• werken → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; verschieden sein; variieren; schwanken; abwechseln; wechseln; abweichen; differieren; sich unterscheiden ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• werken → funktionieren ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• werken → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• werken → arbeiten ↔ taffer — (argot) travailler.
• werken → arbeiten ↔ travailler — Fournir un travail

Related Translations for werkend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds