Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate afwerpen

Translate afwerpen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

afwerpen:
- throw off; drop; cast; cast off
Wiktionary:
- afwerpen → cast, shed, throw
- afwerpen → bear, produce, yield, precipitate, hasten, rush, accelerate, speed up, advance, further, promote, cast off, fling off, throw off

Dutch

Detailed Translations for afwerpen from Dutch to English

afwerpen:

afwerpen verb (werp af, werpt af, wierp af, wierpen af, afgeworpen)

afwerpen (afsmijten)
to throw off; to drop; to cast
- throw off verb (throws off, threw off, throwing off)
- drop verb (drops, dropped, dropping)
- cast verb (casts, casted, casting)
afwerpen (afsmijten)
to cast off; to throw off
- cast off verb (casts off, casted off, casting off)
- throw off verb (throws off, threw off, throwing off)

Conjugations for afwerpen:

o.t.t.

werp af
werpt af
werpt af
werpen af
werpen af
werpen af

o.v.t.

wierp af
wierp af
wierp af
wierpen af
wierpen af
wierpen af

v.t.t.

heb afgeworpen
hebt afgeworpen
heeft afgeworpen
hebben afgeworpen
hebben afgeworpen
hebben afgeworpen

v.v.t.

had afgeworpen
had afgeworpen
had afgeworpen
hadden afgeworpen
hadden afgeworpen
hadden afgeworpen

o.t.t.t.

zal afwerpen
zult afwerpen
zal afwerpen
zullen afwerpen
zullen afwerpen
zullen afwerpen

o.v.t.t.

zou afwerpen
zou afwerpen
zou afwerpen
zouden afwerpen
zouden afwerpen
zouden afwerpen

diversen

werp af!
werpt af!
afgeworpen
afwerpende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for afwerpen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cast		afgieting; afgietsel; cast-conversie; gietsel; gips; gipsverband; gooi; handeling van gooien; vorm; worp
drop		borrel; drop; dropping; druppel; neut; oorlam; staande receptie; valhoogte
Verb	Related Translations	Other Translations
cast	afsmijten; afwerpen	smijten
cast off	afsmijten; afwerpen	afschudden; losgooien; loswerpen; zich ontdoen van
drop	afsmijten; afwerpen	afdruipen; afzetten; afzien van rechtsvervolging; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; flikkeren; inkrimpen; kelderen; kiepen; kieperen; krimpen; laten uitstappen; lazeren; omlaagstorten; ontheffen; ontslaan; seponeren; sijpelen; slinken; tuimelen; uitdruppelen; uitsturen; vallen; verwijderen; verzenden; weglaten; wegsturen; wegzenden; zakken
throw off	afsmijten; afwerpen	eraf gooien; eraf werpen
Modifier	Related Translations	Other Translations
cast		betoverd

Wiktionary Translations for afwerpen:

afwerpen

verb

to throw down or aside
- cast → werpen; neergooien; afweren; afwerpen
to cast off, to let fall, be divested of
- shed → afwerpen
to eject or cause to fall off
- throw → afwerpen

Cross Translation:

From	To	Via
• afwerpen	→ bear; produce; yield	↔ produire — engendrer, donner naissance.
• afwerpen	→ precipitate; hasten; rush; accelerate; speed up; advance; further; promote; cast off; fling off; throw off	↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.